1
00:00:22,030 --> 00:00:28,790
Als het leven tegenzit, ben ik eraan gewend
grond raken, I

2
00:00:28,790 --> 00:00:31,770
kan uw veilig en wel zijn.

3
00:00:32,049 --> 00:00:33,950
Je kunt het zelf doen.

4
00:00:35,930 --> 00:00:41,650
Ik heb niemand nodig om het je te laten zien, maar ik wel
hier als je alleen bent.

5
00:00:42,930 --> 00:00:46,650
Als je alleen bent, ben je alleen, dat ben je
alleen, ik kan jouw thuis zijn.

6
00:00:49,030 --> 00:00:52,540
Wacht even. We hebben nog een weg te gaan.

7
00:00:52,820 --> 00:00:54,280
Hé, JoJo, welk liedje is dit?

8
00:00:54,720 --> 00:00:59,060
Dit nummer heet Just Begun van de band
Figuur achten. Oh, JoJo, dat heb ik al gedaan

9
00:00:59,060 --> 00:01:01,740
begonnen, en nu ben ik er klaar mee
training.

10
00:01:02,520 --> 00:01:03,459
Het spijt me.

11
00:01:03,460 --> 00:01:04,660
Ik weet niet wat je bedoelt.

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
Ja, eerlijk genoeg, JoJo.

13
00:01:06,740 --> 00:01:08,000
Stuur de songlink naar Lydia.

14
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
Doei.

15
00:01:24,880 --> 00:01:28,040
zijn de eigenaren van de historische Waverider
Herberg in de prachtige Outer Banks.

16
00:01:28,480 --> 00:01:31,380
Het is zomer, de kamers raken vol, dus
boek uw verblijf voor een onvergetelijk verblijf

17
00:01:31,380 --> 00:01:33,940
terugtrekken. We zien je snel. Hasta
luego.

18
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Hé, Sam.

19
00:01:43,520 --> 00:01:44,520
Het is Amelia.

20
00:01:45,080 --> 00:01:46,500
Ik heb net je video gezien.

21
00:01:46,820 --> 00:01:48,500
Oh, de herberg ziet er geweldig uit.

22
00:01:50,520 --> 00:01:51,520
Het is te lang geleden.

23
00:01:52,020 --> 00:01:53,020
Laten we snel bijkletsen.

24
00:01:57,950 --> 00:01:58,950
Goedemorgen, Lydia.

25
00:01:59,370 --> 00:02:00,550
Amelia, ben je onderweg?

26
00:02:00,750 --> 00:02:01,529
Zo ongeveer.

27
00:02:01,530 --> 00:02:04,430
Hé, heb je daar toevallig op geklikt?
muzieklink die ik je heb gestuurd?

28
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
Figuur acht?

29
00:02:05,850 --> 00:02:07,290
Absoluut een band die we in de gaten moeten houden
op.

30
00:02:08,009 --> 00:02:09,270
Misschien, waarschijnlijk.

31
00:02:10,130 --> 00:02:11,270
Eigenlijk heb ik geen idee.

32
00:02:11,990 --> 00:02:14,390
Kunt u mij alstublieft een dubbeltje ophalen?
Americano onderweg naar binnen?

33
00:02:15,070 --> 00:02:16,070
Maar...

34
00:02:27,900 --> 00:02:28,900
Ryan, nee.

35
00:02:29,260 --> 00:02:30,760
Dat was geen onderdeel van de overeenkomst.

36
00:02:31,340 --> 00:02:32,420
Nee. Nee!

37
00:02:32,860 --> 00:02:36,120
Ik heb de muziekcatalogus van maandag en de
echtscheiding, en jij kreeg een deel van hun

38
00:02:36,120 --> 00:02:37,260
concertmerchandise.

39
00:02:37,760 --> 00:02:38,760
Eh-uh.

40
00:02:39,900 --> 00:02:40,900
Oké, prima.

41
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Prima!

42
00:02:44,000 --> 00:02:47,320
Ga nooit de muziekbusiness in
uw partner, anders zullen zij dat uiteindelijk wel doen

43
00:02:47,320 --> 00:02:48,860
word uw ex-echtgenoot.

44
00:02:49,480 --> 00:02:50,480
Terdege opgemerkt.

45
00:02:51,020 --> 00:02:54,080
Even een vriendelijke herinnering: ik ben er niet meer
uw assistent.

46
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
Hm.

47
00:02:57,390 --> 00:02:59,370
Ik weet. En bedankt hiervoor.

48
00:03:00,530 --> 00:03:06,370
Opnieuw draaide mijn ex-partner zich om
concurrent, R. James Records, ook bekend als .k .a.

49
00:03:06,370 --> 00:03:10,930
ex-man, Ryan James, heeft ons verslagen
te vaak dit jaar bij het ondertekenen van nieuwe

50
00:03:10,930 --> 00:03:14,150
artiesten vanwege de lucratieve deals
zijn label kan bieden.

51
00:03:14,970 --> 00:03:19,970
Ik ben ervan overtuigd dat Dream It Real
heeft nog steeds de overhand als het zover is

52
00:03:19,970 --> 00:03:22,090
ter ondersteuning van de creatieve visie van haar
artiesten.

53
00:03:22,390 --> 00:03:25,950
Dus laten we daarmee het voortouw blijven nemen
praten met aanstormend talent.

54
00:03:27,060 --> 00:03:29,240
Dus wie heeft er goed nieuws voor mij?
deze maandag?

55
00:03:30,040 --> 00:03:34,100
Emily. Ik ben daarmee in gesprek geweest
Italiaanse popartiest Roma Roma, wie is

56
00:03:34,100 --> 00:03:35,340
veel trek krijgen.

57
00:03:35,620 --> 00:03:38,600
Ik hou ervan. Laten we zeker een volledige doen
de rechtbank drukt op haar managementteam.

58
00:03:39,500 --> 00:03:40,359
Nog iemand?

59
00:03:40,360 --> 00:03:43,740
Bedankt dat je me hebt geholpen bij het kiezen van welke Roma
Roma-nummer om te laten zien, Lydia. Je hebt een

60
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
geweldig oor.

61
00:03:45,180 --> 00:03:46,680
Ik hou van deze leads. Wie nog meer?

62
00:03:48,840 --> 00:03:50,040
Heeft iemand gehoord van Figuur Acht?

63
00:03:50,700 --> 00:03:53,500
Geweldige nieuwe band die opduikt op muziek
blogs, sociale media-feeds.

64
00:03:53,760 --> 00:03:56,060
Oh, ik heb gehoord van hun liedje Just
Begonnen. Super pakkend.

65
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
Weten we waar ze vandaan komen?

66
00:03:57,420 --> 00:04:01,300
Nog niet, maar ze hebben een behoorlijk grote
volgende. Ze posten gewoon niet veel

67
00:04:01,300 --> 00:04:03,360
zichzelf, dus... Oké, welk genre?

68
00:04:04,640 --> 00:04:05,640
Indiepop.

69
00:04:06,380 --> 00:04:11,520
Hoezeer we ook allemaal van dat genre houden, de
board heeft ons er echt toe aangezet om te vinden

70
00:04:11,520 --> 00:04:15,060
bands die commerciële pop kunnen produceren
hits en grootschalige tournees.

71
00:04:16,660 --> 00:04:20,060
Maar... Een hele schare volgers is dat niet
iets om te negeren.

72
00:04:21,180 --> 00:04:22,300
Laten we eens kijken wat je nog meer kunt opgraven.

73
00:04:23,660 --> 00:04:25,320
Nog iemand? Kom op, het is maandag.

74
00:04:31,160 --> 00:04:32,660
Je bent acht bij de OBX.

75
00:04:47,020 --> 00:04:51,720
Dus ik heb wat gegraven, en het blijkt
dat F8 volgende week optreedt in OVX's

76
00:04:51,720 --> 00:04:52,720
Ervoor zorgen dat manieren succesvol zijn.

77
00:04:53,560 --> 00:04:55,400
Ja, ik heb ervan gehoord. Ik heb gewoon nooit
geweest.

78
00:04:55,740 --> 00:05:00,440
Oh, geloof me, het is groot. Het is alsof
Coachella aan de kust of Sundance in

79
00:05:00,440 --> 00:05:02,900
Zuid. Er zijn voedselverkopers en carnaval
spellen. Het is echt leuk.

80
00:05:04,920 --> 00:05:09,160
Hoe dan ook, er is veel nieuws
komende bands, en ze willen allemaal deals.

81
00:05:09,900 --> 00:05:12,260
Dus, weet je, het beste deel is...

82
00:05:13,219 --> 00:05:16,740
Mijn familie bracht de zomer door op de Outer
Banks, dus ik ken de omgeving heel goed.

83
00:05:17,840 --> 00:05:23,840
Mijn vriend daar heeft een plaatselijke herberg, dus...
Luister maar eens naar dit liedje.

84
00:05:37,550 --> 00:05:42,130
Ze hebben wel een uniek geluid, maar... Oh,
maar dat zei je tijdens de stafvergadering

85
00:05:42,130 --> 00:05:45,410
we missen onze kans bij anderen
bands omdat R. James Records dat is

86
00:05:45,410 --> 00:05:46,410
eerst.

87
00:05:46,850 --> 00:05:50,110
Dit is onze perfecte kans om dat niet te doen
laat dat nog eens gebeuren.

88
00:05:56,230 --> 00:05:57,650
Moet ik het beantwoorden?

89
00:05:58,690 --> 00:05:59,649
Het is spam.

90
00:05:59,650 --> 00:06:03,790
Het is misschien spam, dus misschien zou ik dat moeten doen
beantwoord het voor de zekerheid. Zeker, prima.

91
00:06:03,790 --> 00:06:05,470
mag ik eerst gaan?

92
00:06:06,280 --> 00:06:07,320
Ik denk dat het geen pijn kan doen.

93
00:06:08,460 --> 00:06:13,100
Verbazingwekkend. Bedankt. En als ik teken
F8, misschien kunnen we eindelijk verder gaan

94
00:06:13,100 --> 00:06:15,120
waarbij ik leiding geef aan welke divisie dan ook
dat je hebt besproken.

95
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
We zullen zien.

96
00:06:16,800 --> 00:06:17,800
Hallo?

97
00:06:18,680 --> 00:06:19,680
Hallo?

98
00:06:19,940 --> 00:06:22,320
Alles goed met je?

99
00:06:24,700 --> 00:06:25,800
Soms ben ik dat.

100
00:07:04,169 --> 00:07:05,169
Hé, vreemdeling.

101
00:07:05,950 --> 00:07:06,950
Hoi.

102
00:07:08,510 --> 00:07:13,270
Bienvenida. O, dank je. Het is ook geweest
lang. Het is goed je te zien.

103
00:07:13,690 --> 00:07:17,330
Oh, Samuel, je weet dat ze er mee te maken heeft
een gast, maar ze haalt je wel in

104
00:07:17,330 --> 00:07:18,330
een beetje. O, dat is geen probleem.

105
00:07:18,710 --> 00:07:20,370
Ik heb je. Kom op. O, dank je.

106
00:07:20,790 --> 00:07:21,709
Een hele dienaar.

107
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
Natuurlijk. Oh.

108
00:07:22,910 --> 00:07:23,910
Kom op, deze kant op.

109
00:07:32,120 --> 00:07:34,380
Dat klopt. Je bent hier niet geweest
sinds we de verbouwing hebben gedaan.

110
00:07:35,460 --> 00:07:36,820
Oh, ik ben dol op de upgrade.

111
00:07:37,820 --> 00:07:39,940
Het is een lange weg geleden sinds we werkten
hier als tieners.

112
00:07:40,540 --> 00:07:43,260
Nou, Sam wilde dat er veel waren
speciale accenten die de

113
00:07:43,260 --> 00:07:44,260
gasten voelen zich welkom.

114
00:07:45,100 --> 00:07:46,100
Jij bent boven.

115
00:07:50,400 --> 00:07:53,000
Oh, kijk eens naar ons en ons huisje.

116
00:07:53,980 --> 00:07:55,980
Dat was onze geheime ontsnapping
overheersende gasten.

117
00:07:56,340 --> 00:08:00,260
Nou, nu is het eigenlijk alleen maar een verhaal
schuur, maar ik denk dat Sam het nog steeds gebruikt

118
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
dat doel.

119
00:08:01,580 --> 00:08:02,580
Is het er nog?

120
00:08:02,840 --> 00:08:04,080
Je kunt het later gaan bekijken.

121
00:08:05,300 --> 00:08:06,700
Dat zal ik zeker doen.

122
00:08:07,580 --> 00:08:09,120
Je kamer is daar.

123
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
Oké.

124
00:08:14,560 --> 00:08:16,460
Wauw. Het is prachtig.

125
00:08:17,800 --> 00:08:19,760
Oh, ik mis dat uitzicht zelfs.

126
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
Daar ben je.

127
00:08:24,400 --> 00:08:29,980
Kom binnen.

128
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Leuk je te zien. Hoi.

129
00:08:36,840 --> 00:08:37,840
Wauw.

130
00:08:38,120 --> 00:08:38,999
Vijf jaar.

131
00:08:39,000 --> 00:08:41,720
Je ziet er precies hetzelfde uit. Ja, dat doe je
ook.

132
00:08:42,500 --> 00:08:44,400
Maar je haar, is dat langer?

133
00:08:44,980 --> 00:08:45,980
Ja, ik heb het laten groeien.

134
00:08:46,200 --> 00:08:48,140
Vier keer een pony geprobeerd, dus. Vier
keer.

135
00:08:48,760 --> 00:08:50,080
Is dat niet de definitie van gek?

136
00:08:50,900 --> 00:08:52,940
Ik snij tenminste niet die van iemand anders
haar niet meer.

137
00:08:53,220 --> 00:08:55,940
Ach, ja. Ik was absoluut de dwaas
liet dat toe.

138
00:08:56,570 --> 00:08:59,950
Ik bedoel, ik had beter moeten weten wanneer
je weigerde een borstel of kam te gebruiken. ik

139
00:08:59,950 --> 00:09:00,669
had een visie.

140
00:09:00,670 --> 00:09:03,330
Een visie, ja. Dat heb je zeker altijd gehad
de creatieve visie.

141
00:09:03,790 --> 00:09:06,770
Ik was de meer praktische, soort van
zoals de tieneroma.

142
00:09:07,950 --> 00:09:10,350
Sam, het is echt goed je te zien.

143
00:09:11,210 --> 00:09:13,710
Hoi. Sorry dat ik stoor. Wij hebben een
noodgeval in het maïsgat.

144
00:09:14,110 --> 00:09:15,450
Kun je mij komen helpen?

145
00:09:15,970 --> 00:09:17,010
Ja, ik ben er zo.

146
00:09:19,050 --> 00:09:20,810
Sorry, ik, eh, wat zei je?

147
00:09:21,090 --> 00:09:22,730
Oh nee, alles gaat goed met je. Nee, jij wel
druk. Gaan.

148
00:09:22,990 --> 00:09:25,150
Oké. Wil je bij ons komen eten?

149
00:09:25,350 --> 00:09:30,810
Zeker. Is het niet teveel moeite? Van
Natuurlijk niet. Nee, oké. Dat is geweldig. ik

150
00:09:30,810 --> 00:09:32,590
rennen, maar we halen elkaar later wel in. Ja.

151
00:09:36,050 --> 00:09:38,050
Hoe is het leven bij een groot muzieklabel?

152
00:09:38,570 --> 00:09:44,610
Nou, ik mag nieuwe dingen ontdekken en vinden
talent en zie ze het doen

153
00:09:44,610 --> 00:09:47,090
van hun muziek en marketing en
promotie van de albums.

154
00:09:47,530 --> 00:09:49,190
Dat klinkt zo leuk.

155
00:09:50,490 --> 00:09:52,350
En woon je nog steeds graag in Nashville?

156
00:09:52,770 --> 00:09:54,650
O ja. Het stadsleven bestaat...

157
00:09:55,490 --> 00:09:56,550
Het zit vol verrassingen.

158
00:09:56,770 --> 00:10:00,230
Zo geweldig. Je bent gewoon precies waar je bent
altijd al willen zijn.

159
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
Mm-hmm.

160
00:10:02,910 --> 00:10:04,310
Kijk toch eens naar jou.

161
00:10:05,330 --> 00:10:07,250
Het was altijd je droom om dit te bezitten
plaats.

162
00:10:08,330 --> 00:10:09,330
Ja, dat was het.

163
00:10:10,450 --> 00:10:17,430
Señora, sorry dat ik stoor, maar ik denk het wel
geen inhaaldiner is compleet zonder

164
00:10:17,430 --> 00:10:18,430
dit.

165
00:10:19,970 --> 00:10:23,290
Is dit het zelfgemaakte ijs van Jeff? Van
cursus. Alleen het beste voor onze gasten.

166
00:10:23,650 --> 00:10:24,650
Genieten.

167
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Ga je niet met ons mee?

168
00:10:26,030 --> 00:10:27,810
Sorry, dat kan ik niet. Ik heb er nog steeds veel
werk te doen.

169
00:10:28,010 --> 00:10:29,010
Wat?

170
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
Hoi.

171
00:10:30,490 --> 00:10:31,990
Koop je eigen. Nooit.

172
00:10:33,590 --> 00:10:35,890
Ik zie je op kantoor. Wanneer je dat bent
hier klaar, we moeten er nog heen

173
00:10:35,890 --> 00:10:37,130
Dat papierwerk, oké? Oké.

174
00:10:39,930 --> 00:10:42,050
Het is zo grappig. Ik passeerde Jeff's op de
een weg hierheen.

175
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
Ik dacht dat het zou verschijnen.

176
00:10:45,030 --> 00:10:46,070
Het zijn allemaal goede herinneringen hier.

177
00:10:46,910 --> 00:10:47,910
Helemaal.

178
00:10:48,370 --> 00:10:49,630
Hé, dat doet me denken.

179
00:10:49,850 --> 00:10:51,310
Heb je ooit iets van Will Bard gehoord?

180
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Wauw.

181
00:10:53,960 --> 00:10:55,320
Ik heb die naam al een eeuwigheid niet meer gehoord.

182
00:10:56,280 --> 00:10:58,520
Jullie waren zo onafscheidelijk.

183
00:10:59,760 --> 00:11:03,240
Tot... Het zou geen a zijn geweest
tienerromantiek zonder een beetje

184
00:11:03,240 --> 00:11:05,240
tragedie. Je kunt er tenminste om lachen
nu.

185
00:11:05,520 --> 00:11:06,520
Ben je ooit bij hem geweest?

186
00:11:06,840 --> 00:11:07,840
Nee.

187
00:11:08,020 --> 00:11:10,080
Ik denk niet dat hij hier sinds ons heeft gewoond
gingen allemaal naar de universiteit.

188
00:11:10,580 --> 00:11:12,020
En jij?

189
00:11:12,460 --> 00:11:13,500
Ga je met iemand uit?

190
00:11:13,860 --> 00:11:14,860
Iets ernstigs?

191
00:11:14,880 --> 00:11:15,880
Nee. Nee?

192
00:11:16,000 --> 00:11:17,460
Ik ben zo gefocust op mijn carrière.

193
00:11:18,040 --> 00:11:21,320
Ik ben nog geen seconde of zelfs maar op een
derde date in lange tijd.

194
00:11:21,580 --> 00:11:22,900
Dus wat brengt jou naar de OBX?

195
00:11:23,790 --> 00:11:27,370
Ik ben dus op zoek naar deze nieuwe band
spelen op het festival. Is dat een

196
00:11:27,370 --> 00:11:28,229
acht?

197
00:11:28,230 --> 00:11:30,010
Hm. Ik heb er nog nooit van gehoord.

198
00:11:30,630 --> 00:11:34,950
Maar let wel, sinds we de herberg kochten, heb ik
heb de lokale muziek niet echt bijgehouden

199
00:11:34,950 --> 00:11:35,950
zoals ik vroeger deed.

200
00:11:36,130 --> 00:11:38,310
Ik ben nog niet eens naar het festival geweest
leeftijden.

201
00:11:38,790 --> 00:11:40,630
Nou, ik denk erover om naar de
Diepblauw vanavond.

202
00:11:41,310 --> 00:11:43,230
Als ze lokaal spelen, zal dat wel zo zijn
waarschijnlijk daar zijn.

203
00:11:43,450 --> 00:11:44,650
Het diepe blauw. Mm-hmm.

204
00:11:45,170 --> 00:11:49,170
Weet je nog toen we stonden
buiten op de stoep, gewoon luisteren

205
00:11:49,170 --> 00:11:51,170
alle bands spelen omdat wij dat ook waren
jong om binnen te komen?

206
00:11:51,410 --> 00:11:52,410
Herinner je je dat nog?

207
00:11:53,610 --> 00:11:58,230
Die lijst van oom Ted. O God. ik
Ik vraag me af of hij nog steeds de leiding heeft over de zaak.

208
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
We moeten vanavond met je meekomen.

209
00:12:00,490 --> 00:12:02,710
Ik kan het niet, maar bedankt.

210
00:12:04,470 --> 00:12:05,890
Misschien kunnen we nog meer afspreken
nacht.

211
00:12:07,350 --> 00:12:08,350
Ja, zeker.

212
00:12:19,530 --> 00:12:21,350
Hé, welkom terug. Goed je te zien.

213
00:12:43,379 --> 00:12:45,500
Amelia McKinley? Zullen? Oké.

214
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Hoi.

215
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
Wauw.

216
00:12:51,580 --> 00:12:53,500
Wauw. Wat een verrassing.

217
00:12:54,060 --> 00:12:55,240
Eh-huh. Overeengekomen.

218
00:12:56,320 --> 00:12:57,820
Kan ik je wat te drinken aanbieden?

219
00:12:58,480 --> 00:12:59,480
Zeker. Ja.

220
00:13:00,540 --> 00:13:01,580
Ik neem een ​​IPA.

221
00:13:01,820 --> 00:13:03,700
Oké. Oké. Komt meteen naar boven.

222
00:13:05,200 --> 00:13:07,860
Dus, wat doe je hier?

223
00:13:08,340 --> 00:13:10,440
Oh, ik ben eigenlijk in de stad voor de
feest.

224
00:13:11,060 --> 00:13:12,060
Echt?

225
00:13:12,460 --> 00:13:16,580
Ik ben een A enR voor een muzieklabel uit Nashville
genaamd Dream It Real Records, en dat ben ik

226
00:13:16,580 --> 00:13:18,560
hier om een nieuw talent te scouten.

227
00:13:19,200 --> 00:13:23,320
Wauw, oké. Nou, je bent naar de
juiste plaats. Ja, een groot deel van het festival

228
00:13:23,320 --> 00:13:26,660
bands doen hier hun oefensets. Ja,
Ik dacht.

229
00:13:28,060 --> 00:13:32,860
Werk jij hier nog? Ja, soort van.
Ik help oom Ted weer. Ik ben verhuisd

230
00:13:32,860 --> 00:13:33,980
een paar maanden geleden terug.

231
00:13:36,300 --> 00:13:37,440
Oom Ted.

232
00:13:39,050 --> 00:13:41,970
Wist je dat hij mij aan Jimmy heeft voorgesteld?
Mitchells blauwe album toen ik twaalf was?

233
00:13:43,090 --> 00:13:47,510
Nee. Nee, dat wist ik niet, maar dat weet ik niet
verrast omdat hij altijd de

234
00:13:47,510 --> 00:13:48,870
meest onberispelijke muzieksmaak.

235
00:13:53,270 --> 00:13:54,270
Is dit de volgende bandlijst?

236
00:13:54,390 --> 00:13:59,990
Ja, het is, weet je, het staat er niet in
steen, maar ja, dat is het.

237
00:14:00,710 --> 00:14:04,250
Nog steeds een vrij informele plek, zoals je kunt
zie.

238
00:14:04,550 --> 00:14:05,610
En een belangrijke.

239
00:14:05,850 --> 00:14:08,270
Er zijn veel echt succesvolle muzikanten geweest
hun start hier.

240
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Wij houden niet van opscheppen.

241
00:14:10,500 --> 00:14:12,500
Het hoopt het cijfer acht te horen
vanavond.

242
00:14:13,760 --> 00:14:18,840
Ik ga laten... Dat is de band
Ben je hier om te zien?

243
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
Ja.

244
00:14:20,280 --> 00:14:21,980
Ik ben een beetje geobsedeerd door hun geluid.

245
00:14:22,580 --> 00:14:24,480
Echt? Ken jij ze?

246
00:14:26,300 --> 00:14:27,720
Ja. Ja, ja.

247
00:14:28,640 --> 00:14:29,820
Ja, ze zijn lokaal.

248
00:14:30,400 --> 00:14:31,400
Zeer lokaal.

249
00:14:32,260 --> 00:14:33,500
Lokaal? Mm-hmm.

250
00:14:34,260 --> 00:14:35,260
Wauw.

251
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
Oké.

252
00:14:38,670 --> 00:14:41,290
Het was gewoon heel moeilijk te volgen
neer, zoals, alle informatie over hen.

253
00:14:41,570 --> 00:14:44,730
Ja, ja. Nou ja, ik bedoel, als je blijft
in de buurt, misschien komen ze later langs.

254
00:14:45,690 --> 00:14:47,010
Dat zou geweldig zijn.

255
00:14:49,250 --> 00:14:51,550
Is er een kans dat je het kunt introduceren?
wij?

256
00:14:53,490 --> 00:14:55,810
Ja, ja, zeker. Ik denk dat ik het zou kunnen
zwaai ermee.

257
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
Zoet.

258
00:15:01,210 --> 00:15:03,450
Weet je, in de tussentijd ga ik dat doen
bekijk het podium.

259
00:15:03,690 --> 00:15:06,290
Ja, ja, hij staat nog steeds op de kade, rechts
daarbuiten.

260
00:15:07,130 --> 00:15:08,130
Verdwijn niet.

261
00:15:08,290 --> 00:15:09,290
O, ik zou niet durven.

262
00:15:17,670 --> 00:15:20,510
Een deel van mij zegt dat jij degene bent.

263
00:15:20,730 --> 00:15:24,030
Kleine stemmetjes wachten en zien.

264
00:15:24,770 --> 00:15:31,770
Maar jouw aanraking, jouw aanraking is als de
zomerzon en de hitte die over mij heen komt.

265
00:15:40,400 --> 00:15:47,200
zolang jij er maar naast ligt

266
00:15:47,200 --> 00:15:50,460
mij omdat het voelt

267
00:16:20,080 --> 00:16:21,480
stemmen zijn ongelooflijk.

268
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
Aw, bedankt.

269
00:16:22,980 --> 00:16:25,880
Dat vinden wij heel leuk om te horen. Ik ben Amelia
van Jim bij Real Records uit

270
00:16:25,880 --> 00:16:28,240
Nashville. Ik zou er graag meer van horen
jouw liedjes.

271
00:16:28,440 --> 00:16:29,500
Hebben jullie ergens getekend?

272
00:16:29,800 --> 00:16:31,460
Nee, maar we zijn zeker op zoek.

273
00:16:32,500 --> 00:16:34,580
Sorry. Ik moet dit meenemen.

274
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
Binnenkort meer praten?

275
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
Absoluut.

276
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
Hallo?

277
00:16:44,580 --> 00:16:46,060
Lidia? Kun je mij horen?

278
00:16:48,430 --> 00:16:49,930
De ontvangst is hier verschrikkelijk.

279
00:16:50,530 --> 00:16:54,170
Amelia, de vergadering is naar voren geschoven. De
Het bestuur komt over vier dagen bijeen. Het zou

280
00:16:54,170 --> 00:16:56,530
Het zou echt geweldig zijn als we er een paar konden krijgen
positief nieuws tegen die tijd.

281
00:16:56,910 --> 00:16:58,430
Ik heb ze aan onze kant nodig.

282
00:16:58,730 --> 00:17:02,650
Er wordt al vooruitgang geboekt. Ik ben bij een lokaal
bar waar de FA's vaak optreden en

283
00:17:02,650 --> 00:17:04,890
gewoon afwachten of ze verder gaan
vanavond.

284
00:17:05,230 --> 00:17:06,230
Breng mij op de hoogte.

285
00:17:06,650 --> 00:17:07,650
Hé, allemaal.

286
00:17:07,730 --> 00:17:09,010
Bedankt dat je vanavond bent gekomen.

287
00:17:09,530 --> 00:17:12,210
Ik wil graag iets geïmproviseerd introduceren
prestatie.

288
00:17:13,150 --> 00:17:14,150
Promo.

289
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
Naar beneden duwen.

290
00:17:32,860 --> 00:17:34,500
Ben gewend om de grond te raken.

291
00:17:35,300 --> 00:17:38,620
Ik kan je veilig en wel zijn.

292
00:17:38,940 --> 00:17:40,720
Je kunt het zelf doen.

293
00:17:42,340 --> 00:17:45,880
Zodra je ze ziet optreden, heb ik het nodig
een rapport. Ik wil weten dat ze dat zijn

294
00:17:45,880 --> 00:17:47,360
het echte werk voordat ik het aan het bestuur vertel.

295
00:17:47,800 --> 00:17:51,720
Op het. Oh, dit hoorde ik ook nog
geweldige band genaamd Mary Ann. Ze zijn

296
00:17:51,720 --> 00:17:55,360
twee zussen die... Amelia, laten we
Houd onze ogen voorlopig op de prijs gericht.

297
00:17:55,640 --> 00:17:56,940
Hm? Figuur acht.

298
00:17:57,200 --> 00:17:58,860
En de prijs, toch?

299
00:17:59,280 --> 00:18:01,880
Ik heb het. Oké, en nog een paar andere dingen.
We hebben veel te bespreken.

300
00:18:08,020 --> 00:18:09,800
Hé, kun je ons gezicht niet zien?

301
00:18:10,080 --> 00:18:11,080
Ze zien je daarbuiten.

302
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Ze speelden?

303
00:18:13,240 --> 00:18:14,240
Hoe heb ik ze gemist?

304
00:18:14,920 --> 00:18:16,520
Ik dacht dat je wegging.

305
00:18:16,880 --> 00:18:18,480
Nee, ik was een werkgesprek aan het starten.

306
00:18:21,160 --> 00:18:22,320
Hoe waren ze?

307
00:18:22,840 --> 00:18:23,840
O, ze waren ongelooflijk.

308
00:18:24,020 --> 00:18:25,360
Beste set die ze ooit hebben gemaakt.

309
00:18:25,880 --> 00:18:27,320
Ik maak een grapje. Ze waren prima.

310
00:18:27,770 --> 00:18:31,730
Ze kunnen op een paar plekken strakker worden,
maar maak je er geen zorgen over. Ik weet het zeker

311
00:18:31,730 --> 00:18:32,910
vang ze later in de week.

312
00:18:33,650 --> 00:18:34,650
Waar verblijf je?

313
00:18:35,590 --> 00:18:36,590
De Golfrijder.

314
00:18:36,990 --> 00:18:37,990
O, leuk.

315
00:18:38,150 --> 00:18:40,370
Heeft Sam dat niet een paar jaar volgehouden?
geleden?

316
00:18:40,670 --> 00:18:42,290
Ja. Koel. Zijn jullie nog steeds in de buurt?

317
00:18:42,830 --> 00:18:44,170
Niet zoals hij vroeger was.

318
00:18:44,750 --> 00:18:48,090
Meestal alleen de gebruikelijke tekstuitwisseling en
elkaars berichten op sociale media leuk vinden

319
00:18:48,090 --> 00:18:49,090
media.

320
00:18:49,150 --> 00:18:52,430
Ik zat op de universiteit, de bruiloft, en ik
naar Nashville verhuisd.

321
00:18:53,730 --> 00:18:54,790
Haar drukke carrière.

322
00:18:56,240 --> 00:18:57,280
Het leven stond in de weg.

323
00:18:57,760 --> 00:18:59,160
Rechts. Het is een schande.

324
00:18:59,460 --> 00:19:01,320
Ik weet nog dat jullie onafscheidelijk waren.

325
00:19:01,780 --> 00:19:02,780
Dat waren we allemaal.

326
00:19:04,800 --> 00:19:08,760
Weet je nog toen jij en je high waren
schoolbandleden zouden voor de Wave spelen

327
00:19:08,760 --> 00:19:12,460
Ruitergast op de vrijdagavond
Klemmen? Natuurlijk. Dat was onze eerste

328
00:19:12,460 --> 00:19:13,460
optreden.

329
00:19:14,320 --> 00:19:18,600
Het waren mooie tijden, totdat we...

330
00:19:18,600 --> 00:19:24,000
Ik zou...

331
00:19:24,610 --> 00:19:28,770
verwissel het vat achterin ervoor
Het wordt hier te gek, weet je?

332
00:19:29,050 --> 00:19:30,050
Nee, zeker. Oké.

333
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
Het gaat waarschijnlijk weg.

334
00:19:32,670 --> 00:19:33,670
Oké.

335
00:19:34,210 --> 00:19:36,590
Misschien kunnen we meer bijpraten terwijl ik hier ben
stad.

336
00:19:37,210 --> 00:19:38,250
Ik bedoel, als je het niet te druk hebt.

337
00:19:38,470 --> 00:19:40,710
Ja, ik weet zeker dat ik je zie bij de
feest.

338
00:19:42,070 --> 00:19:43,070
Oké.

339
00:19:45,170 --> 00:19:47,490
Ga deze kant op. Ja, juist.

340
00:19:48,030 --> 00:19:48,929
Ik zie je nog wel eens.

341
00:19:48,930 --> 00:19:49,930
Ja.

342
00:20:10,250 --> 00:20:13,550
Heeft u nog meer nagedacht over de
aanbod van de Mercer Group? Omdat

343
00:20:13,550 --> 00:20:19,990
De nacht dat je zei dat je er een nachtje over moest slapen,
en vandaag is het ochtend, dus... dat deed ik.

344
00:20:20,490 --> 00:20:25,810
Ik... Ik heb gewoon nog een beetje meer nodig
tijd. Ik heb nog geen beslissingen genomen.

345
00:20:26,570 --> 00:20:27,570
Oké.

346
00:20:29,390 --> 00:20:30,670
De tijd tikt, toch?

347
00:20:31,010 --> 00:20:35,030
En zou het niet leuk zijn om in het verleden te slapen?
5 uur elke dag?

348
00:20:35,450 --> 00:20:38,810
Om een financiële buffer in mijn hart te hebben
spaarrekening. Ik bedoel...

349
00:20:39,590 --> 00:20:40,990
Dat klinkt best lief.

350
00:20:41,630 --> 00:20:42,630
Dus?

351
00:20:43,010 --> 00:20:44,950
Ik zal er dus over blijven nadenken.

352
00:20:46,910 --> 00:20:49,330
Oké. Tik-tik, toch?

353
00:20:49,770 --> 00:20:50,810
Ik zet deze in de keuken.

354
00:20:51,050 --> 00:20:52,050
Bedankt.

355
00:20:52,970 --> 00:20:55,650
Hé, weet je hoe moeilijk het is om te rennen?
op het strand?

356
00:20:55,930 --> 00:20:57,830
Dat doe ik niet, maar ik geloof je.

357
00:20:58,890 --> 00:21:01,310
Weet gewoon dat het er zoveel gemakkelijker uitziet in de
films.

358
00:21:03,470 --> 00:21:07,430
Oh, hé, gasten hoeven niet te helpen. O,
Je kunt het aftrekken van mijn incidentele kosten

359
00:21:07,430 --> 00:21:08,430
rekening aan het eind van mijn dag.

360
00:21:09,770 --> 00:21:12,810
Die minibar die je hebt samengesteld, is geweest
mijn naam roepen.

361
00:21:19,850 --> 00:21:20,850
Ach,

362
00:21:21,570 --> 00:21:22,910
Dom.

363
00:21:24,030 --> 00:21:29,030
Hoi. Dus ik heb net een Pilates-les gevolgd
een van de Dream It Real bestuursleden.

364
00:21:29,939 --> 00:21:33,060
complimenteerde haar met haar teensokken, en
zachtjes klonken haar beeldjes.

365
00:21:33,540 --> 00:21:37,700
Er lijkt wel enige belangstelling voor te zijn
het creëren van een potentiële indie-arm als je dat bent

366
00:21:37,700 --> 00:21:38,700
in staat om ze te laten ondertekenen.

367
00:21:38,960 --> 00:21:40,300
Dus dat is spannend.

368
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
Ja, dat is geweldig nieuws.

369
00:21:42,200 --> 00:21:46,660
Weet je, ik ga naar een festival
binnenkort, dus hopelijk maak ik een band

370
00:21:46,720 --> 00:21:48,680
en ik bel je als er updates zijn.

371
00:21:49,020 --> 00:21:50,020
Doe dat alsjeblieft.

372
00:21:53,240 --> 00:21:54,600
Waarom ben je zo rood?

373
00:21:56,020 --> 00:21:57,080
Is dat zonnebrand?

374
00:21:57,760 --> 00:22:01,900
Ik betaal je niet om te ontspannen op de
strand, weet je. Lydia, je breekt

375
00:22:01,900 --> 00:22:02,900
omhoog. Ik kan het niet.

376
00:22:03,060 --> 00:22:04,060
Amelia?

377
00:22:04,880 --> 00:22:07,940
Ja, ik kan je niet horen. Je kunt mij horen.
Ik weet dat je mij kunt horen. Dag, Lydia.

378
00:22:32,719 --> 00:22:34,060
O, klinkt niet goed.

379
00:22:34,720 --> 00:22:35,720
Wat is er?

380
00:22:36,200 --> 00:22:39,100
Ik werd vanochtend gebeld door een maatje
van mij in onroerend goed.

381
00:22:40,360 --> 00:22:42,360
Onze aanlegsteiger achter de bar is te koop.

382
00:22:43,000 --> 00:22:45,020
De Mercer Group wil het kopen.

383
00:22:45,440 --> 00:22:46,440
Mercer-groep?

384
00:22:46,480 --> 00:22:50,180
Ja, er is mij verteld dat er een grote is
commerciële vastgoedbeleggingen

385
00:22:50,180 --> 00:22:51,180
in Atlanta.

386
00:22:51,540 --> 00:22:54,260
Blijkbaar doen ze allemaal aanbiedingen
over de stad en ze hebben onze kade op hun

387
00:22:54,260 --> 00:22:58,540
radar. Als we geen beter bod doen,
we zullen ons podium verliezen.

388
00:22:59,420 --> 00:23:01,000
Bedoel je dat wij geen eigenaar zijn van de kade?

389
00:23:01,390 --> 00:23:05,370
Nee. Toen ik de Deep voor het eerst opende, maakte ik
een herenakkoord met de man

390
00:23:05,370 --> 00:23:07,010
die eigenaar was van de kade, Gary Parker.

391
00:23:07,470 --> 00:23:10,870
Hij was een groot muziekliefhebber, en hij was het daarmee eens
om het tegen een minimale vergoeding aan mij te verhuren.

392
00:23:11,730 --> 00:23:16,170
En Gary overleed vorige maand, en wij
nooit een formele overeenkomst gehad.

393
00:23:17,250 --> 00:23:19,070
En nu is de familie Parker dat van plan
verkopen.

394
00:23:20,890 --> 00:23:24,070
Ik bedoel, kunnen we het ons veroorloven om de kade te kopen? ik
geld hebben gespaard.

395
00:23:24,290 --> 00:23:27,790
Nee, nee, nee. Ik heb een vergadering hierover
middag bij de bank. Ik zal eens kijken naar a

396
00:23:28,390 --> 00:23:29,410
Ted. In de tussentijd.

397
00:23:30,410 --> 00:23:34,470
Je concentreert je gewoon op cijfer achten. Dat
en het eerste grote optreden op het festival.

398
00:23:34,810 --> 00:23:40,050
Hé, hé, was dat Amelia McKinley die ik zag?
heb je gisteravond gesproken? Ja, het

399
00:23:40,050 --> 00:23:41,510
was. Ze is terug in de stad.

400
00:23:42,190 --> 00:23:47,970
Krijg dit. Ze werkt voor een muzieklabel
genaamd Dream It Real Records, en dat is ze

401
00:23:47,970 --> 00:23:49,990
proberen de F8's te ondertekenen.

402
00:23:50,590 --> 00:23:52,250
Wauw. Oké, dat is geweldig.

403
00:23:52,650 --> 00:23:54,170
Ja, nou ja, een soort van.

404
00:23:55,510 --> 00:23:59,250
Ik heb haar niet echt verteld dat ik F8's ben.

405
00:23:59,959 --> 00:24:03,300
Wat? Ja, ik bedoel, dit klinkt gek.

406
00:24:03,620 --> 00:24:08,280
Lach me niet uit. Maar toen ik haar zag,
Een fractie van een seconde dacht ik dat ze dat was

407
00:24:08,280 --> 00:24:09,880
misschien hier om mij te zien.

408
00:24:11,300 --> 00:24:12,480
Nou ja, dat was ze wel.

409
00:24:12,840 --> 00:24:13,900
Ze wist het gewoon niet.

410
00:24:14,200 --> 00:24:15,039
Dat is waar.

411
00:24:15,040 --> 00:24:16,380
Ik vind jullie altijd leuk samen.

412
00:24:16,740 --> 00:24:18,640
Misschien is dit je kans om eindelijk
opnieuw verbinden.

413
00:24:20,640 --> 00:24:23,480
Ik ben er vrij zeker van dat ze het erg druk heeft.

414
00:24:23,940 --> 00:24:26,500
Ze probeert niet opnieuw contact met mij te maken.
Het is strikt voor werk.

415
00:24:26,700 --> 00:24:27,900
Nou ja, er is maar één manier om daar achter te komen.

416
00:24:29,199 --> 00:24:31,320
Vertel haar wie je bent en kijk wat
gebeurt.

417
00:24:33,360 --> 00:24:34,360
Ja.

418
00:24:35,360 --> 00:24:37,460
Ik moet gaan kijken voor een lening.

419
00:24:37,800 --> 00:24:40,500
Kan ik iets doen? Nee, dat doe je
er is hier al meer dan genoeg.

420
00:24:41,420 --> 00:24:42,420
Maak je geen zorgen.

421
00:24:42,700 --> 00:24:44,520
Er zal iets gebeuren. Doet het altijd.

422
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
Oké.

423
00:24:46,900 --> 00:24:48,220
Doei. Tot ziens.

424
00:25:10,730 --> 00:25:11,830
Het is luxe, denk ik.

425
00:25:17,690 --> 00:25:18,690
Wauw,

426
00:25:19,630 --> 00:25:20,830
ontbijt van kampioenen, hè?

427
00:25:22,030 --> 00:25:23,030
Daarom ben ik gebroken.

428
00:25:24,510 --> 00:25:28,930
Ik heb dit een behoorlijk zware strandloop gehad
ochtend, dus het is niet zo eenvoudig als het

429
00:25:29,090 --> 00:25:32,610
Nee, ik geloof het. Geen oordeel. Nee
oordeel überhaupt. Misschien heb ik er later nog één

430
00:25:32,610 --> 00:25:33,610
ikzelf.

431
00:25:35,090 --> 00:25:37,430
Dus je bent al die jaren bezig geweest.

432
00:25:39,150 --> 00:25:43,290
Nou, ik ging naar de universiteit. Ik heb muziek gestudeerd
in Berklee in Boston.

433
00:25:44,590 --> 00:25:49,450
En toen ging ik op pad. Ik was een Joe
Manieren gitarist. Wauw.

434
00:25:49,910 --> 00:25:50,910
Dat is geweldig.

435
00:25:52,070 --> 00:25:55,610
Het klinkt veel beter dan het eigenlijk is
was.

436
00:25:56,290 --> 00:26:03,090
Ik kon zien wat voor roem en veel
een tijdje weg kan doen, en dat vond ik niet leuk

437
00:26:03,090 --> 00:26:08,070
Het. Ik zou veel liever een geregeld leven leiden
hier in de OBX.

438
00:26:09,480 --> 00:26:10,820
Hielp uit het diepe blauw te komen.

439
00:26:11,900 --> 00:26:13,640
Wees dicht bij mijn ouders, weet je?

440
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
En jij?

441
00:26:16,240 --> 00:26:19,220
Hoe ben je bij Dream It Real gaan werken?
Opnames?

442
00:26:20,500 --> 00:26:22,700
Nou, ik bedoel, je weet dat ik altijd al een
carrière in de muziek.

443
00:26:22,960 --> 00:26:27,940
Ja. Dus nadat ik was afgestudeerd aan TSU, heb ik
ging werken voor mijn baas, Lydia,

444
00:26:28,200 --> 00:26:29,600
het werven van nieuwe artiesten.

445
00:26:30,360 --> 00:26:34,320
Zij en haar man hadden destijds een
klein label samen, en ze zijn gewoon

446
00:26:34,320 --> 00:26:37,600
de coolste onafhankelijke artiesten op een rij gezet
na de scheiding.

447
00:26:38,200 --> 00:26:42,700
Ze verbraken de banden en hij verhuisde naar L
.A., en Lydia bleven in Nashville en

448
00:26:42,700 --> 00:26:44,140
gevormd Dream of Real Records.

449
00:26:44,860 --> 00:26:46,800
Dus je sprak het uit met Lydia.

450
00:26:47,040 --> 00:26:47,599
Mm-hmm.

451
00:26:47,600 --> 00:26:50,060
Ik hou gewoon van haar filosofie
muzikanten.

452
00:26:50,360 --> 00:26:53,720
Het is een veel intiemere benadering dan
de meeste etiketten. Het creëert gewoon een echt

453
00:26:53,720 --> 00:26:55,300
veilige, creatieve ruimte voor kunstenaars.

454
00:26:55,700 --> 00:26:57,380
Dat is tegenwoordig vrij zeldzaam.

455
00:26:57,920 --> 00:26:58,920
Precies.

456
00:26:59,360 --> 00:27:04,020
Hoe dan ook, als ik mezelf tegenover haar kon bewijzen
dit weekend zegt ze dat ze erover zal nadenken

457
00:27:04,020 --> 00:27:07,640
laat me kennismaken met de indiemuziek
divisie daar, die...

458
00:27:08,190 --> 00:27:10,430
Het is echt het beste wat je kunt hebben
op mijn eigen etiket.

459
00:27:11,910 --> 00:27:14,810
Dus, F8, denk je dat vandaag de dag is?

460
00:27:16,250 --> 00:27:19,530
Weet je, ik ben er vrij zeker van dat ze een
soundcheck over een paar minuten voor hun

461
00:27:19,530 --> 00:27:20,530
deze week laten zien.

462
00:27:20,710 --> 00:27:22,170
Laten we proberen ze in te halen
daarna.

463
00:27:24,930 --> 00:27:27,370
Dat zou geweldig zijn. O, dank je.
Ja, zeker.

464
00:27:27,630 --> 00:27:29,010
Ik ga bij hen inchecken. Oké.

465
00:27:32,050 --> 00:27:34,210
Controleer één, controleer één, één, twee.

466
00:27:35,310 --> 00:27:36,670
Vink één, één, twee aan.

467
00:27:42,350 --> 00:27:43,730
Wauw, kijk eens naar dit allemaal.

468
00:27:44,910 --> 00:27:47,110
Jullie twee zijn echt serieus bezig met putten
jezelf daarbuiten.

469
00:27:47,370 --> 00:27:50,410
Ja, maar helaas doen we dat niet
vandaag heel goed werk verricht.

470
00:27:50,830 --> 00:27:52,150
Geen voetverkeer hier.

471
00:27:52,370 --> 00:27:55,650
Weet je, je zou moeten kijken of je kunt instellen
bij de rotshond. Er is veel

472
00:27:55,650 --> 00:27:56,650
van actie daar.

473
00:27:56,870 --> 00:27:57,870
Goed idee.

474
00:27:57,910 --> 00:27:58,909
Dat zullen we proberen.

475
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
Bedankt, Amelia.

476
00:28:04,770 --> 00:28:06,710
RJ, wat doet hij hier?

477
00:28:15,980 --> 00:28:19,640
Kunt u mij vertellen waar het figuur is?
acht soundcheck is? Eh, B-fase.

478
00:28:20,740 --> 00:28:21,519
Volgende.

479
00:28:21,520 --> 00:28:22,520
Perfect.

480
00:28:23,280 --> 00:28:25,100
Het lijkt erop dat jouw taak een
behoorlijk grote klus daar.

481
00:28:25,760 --> 00:28:27,300
Het is alsof je naar een schaakbord staart.

482
00:28:27,820 --> 00:28:28,820
Ik ben Amelia.

483
00:28:29,180 --> 00:28:30,380
Leuk je te ontmoeten.

484
00:28:31,280 --> 00:28:32,560
Ik denk dat ik er weer op terug moet komen.

485
00:28:42,020 --> 00:28:43,020
Pardon?

486
00:28:43,379 --> 00:28:45,220
Sorry, hallo. Ik weet niet of je het je herinnert
ik.

487
00:28:45,460 --> 00:28:49,700
Amelia! Natuurlijk herinner ik mij jou. ik
heeft je eerder aangenomen als assistent

488
00:28:49,700 --> 00:28:50,880
en ik gingen onze eigen weg.

489
00:28:51,140 --> 00:28:52,140
Zeker.

490
00:28:52,200 --> 00:28:54,100
Weet je, ik ben daar zo dankbaar voor.

491
00:28:55,680 --> 00:28:56,780
Ik ben verrast je hier te zien.

492
00:28:57,200 --> 00:28:59,780
Oh, een kunstenaar van mij, Tessa Sparks,
zij is de headliner.

493
00:28:59,980 --> 00:29:03,340
Het was een beetje een last-minute ding,
maar ik wilde hier zijn om haar te steunen.

494
00:29:03,340 --> 00:29:07,140
Ondertussen wacht ik op de
soundtrack voor deze nieuwe lokale band,

495
00:29:07,140 --> 00:29:10,860
Acht. Echt? Ja, ik hoor veel
van geruchten over hen. Ik denk van wel

496
00:29:10,860 --> 00:29:11,759
uitbreken.

497
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
Interessant.

498
00:29:13,550 --> 00:29:14,910
Ja, nee, daar ben ik het volledig mee eens.

499
00:29:15,550 --> 00:29:18,510
Het lijkt alsof we hier allebei zijn
dezelfde reden.

500
00:29:19,290 --> 00:29:20,290
Echt waar?

501
00:29:21,230 --> 00:29:23,090
Lydia's assistent staat op het punt mij te pakken te nemen.

502
00:29:24,290 --> 00:29:27,990
Ik heb langzaam mijn weg omhoog gevonden
via het bedrijf sinds u vertrok. O,

503
00:29:28,050 --> 00:29:29,050
Dat is heel goed van je.

504
00:29:29,190 --> 00:29:32,970
Het verbaast me dat Lydia je heeft gestuurd. Dat deed ik niet
denk dat Dream It Real in een zou zijn

505
00:29:32,970 --> 00:29:33,970
indieband. Wij zijn.

506
00:29:34,270 --> 00:29:35,610
Dat zijn wij zeker.

507
00:29:35,950 --> 00:29:38,370
Welnu, moge het beste label winnen.

508
00:30:09,660 --> 00:30:10,660
Hoi.

509
00:30:13,160 --> 00:30:16,060
Ik kan dit niet geloven.

510
00:30:17,500 --> 00:30:19,880
Kijk, het spijt me.

511
00:30:20,140 --> 00:30:21,660
Ik had eerlijk tegen je moeten zijn.

512
00:30:23,340 --> 00:30:26,380
Het was te goed. Het was te verleidelijk om het niet te doen
om het je te vertellen.

513
00:30:27,020 --> 00:30:29,360
Kom op, kom op, geef het toe. Het is mooi
grappig.

514
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
Het is.

515
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
toeval. Ik weet.

516
00:30:34,130 --> 00:30:38,730
Hé, jongens. Jullie klonken geweldig
daar. Ontzettend bedankt.

517
00:30:39,010 --> 00:30:40,130
Jessie. Hoi.

518
00:30:40,830 --> 00:30:41,830
En jij bent?

519
00:30:41,850 --> 00:30:45,770
Dit is Amelia McKinley. Ze is oud
vriend van mij. Ik vertelde het jullie

520
00:30:45,770 --> 00:30:47,410
over haar. Ze werkt voor Dream It Real
Opnames.

521
00:30:47,650 --> 00:30:49,270
Leuk je te ontmoeten, Amelia. Eli.

522
00:30:49,470 --> 00:30:53,330
Eli. Hé, Jimmy. Aangenaam. Leuk
om jullie te ontmoeten. Weet je, ik luister ernaar

523
00:30:53,330 --> 00:30:58,290
veel muziek voor mijn werk, maar geen andere
band in een heel lange tijd heeft mij ontroerd

524
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
zoals de jouwe.

525
00:30:59,360 --> 00:31:03,160
Ik weet dat jullie veel genereren
interesse, maar Dream It Real Records, wij

526
00:31:03,160 --> 00:31:05,020
zijn een artiesten-eerste soort label.

527
00:31:05,300 --> 00:31:07,240
Oké. Ik denk dat we iets geweldigs kunnen doen
dingen samen.

528
00:31:08,200 --> 00:31:10,120
Ja, nou, we willen graag meer horen.

529
00:31:11,080 --> 00:31:14,020
Ja, we moeten gaan inpakken, maar dat kan ook
praten we er later over?

530
00:31:14,260 --> 00:31:15,260
Oh ja, nee, absoluut.

531
00:31:15,760 --> 00:31:16,760
Laten we gaan. Aangenaam.

532
00:31:17,180 --> 00:31:18,180
Bedankt. Doei.

533
00:31:35,660 --> 00:31:36,479
van goed nieuws.

534
00:31:36,480 --> 00:31:37,740
Dat is een beetje van beide.

535
00:31:38,340 --> 00:31:39,720
Gaat het?

536
00:31:40,060 --> 00:31:46,660
Nee, ik drink kantoorkoffie. Hoe dan ook,
het goede nieuws is

537
00:31:46,660 --> 00:31:48,460
Ik heb net de band ontmoet.

538
00:31:48,680 --> 00:31:52,580
Het is hun label en ze zijn geïnteresseerd
bij het verder bespreken van zaken.

539
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Echt? Mm-hmm.

540
00:31:55,100 --> 00:31:58,400
Het slechte nieuws: RJ is er.

541
00:31:58,780 --> 00:32:00,480
Hij is ook geïnteresseerd in een cijfer acht.

542
00:32:00,760 --> 00:32:03,420
Wat? Ik denk eigenlijk dat dat wel zo zou kunnen zijn
goed nieuws.

543
00:32:03,880 --> 00:32:07,260
Want dat betekent dat het cijfer acht is
een hot commodity, dus het zal een gelijkspel zijn

544
00:32:07,260 --> 00:32:08,800
grotere deal als we ze ondertekenen.

545
00:32:09,280 --> 00:32:10,700
Fantastisch. We komen dichtbij.

546
00:32:11,180 --> 00:32:15,080
Kunt u mij alstublieft de naam sms'en?
van de koffieshop bij u in de buurt? ik

547
00:32:15,080 --> 00:32:17,920
moet een stagiair op pad sturen
Amerikaans. Dit is geen manier om te leven.

548
00:32:18,320 --> 00:32:19,320
Zeker.

549
00:32:20,100 --> 00:32:23,520
Wacht, hoe zag RJ eruit?

550
00:32:24,180 --> 00:32:25,540
Hm, hetzelfde.

551
00:32:25,900 --> 00:32:27,900
Ik hoorde dat hij geen bakkebaarden meer heeft.

552
00:32:28,880 --> 00:32:30,160
Ik, misschien.

553
00:32:30,400 --> 00:32:31,780
Het was mij niet echt opgevallen.

554
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
Hm.

555
00:32:34,300 --> 00:32:35,300
Interessant.

556
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
Euh, Lydia?

557
00:32:37,040 --> 00:32:40,880
O, het spijt me. Eh, ja, goed werk. En, eh,
sms mij dat adres.

558
00:32:43,140 --> 00:32:45,500
O nee. Nee, nee, nee, nee.

559
00:33:07,150 --> 00:33:08,150
Is alles in orde?

560
00:33:08,610 --> 00:33:10,630
Ja. Ja. Ja, alles is geweldig.

561
00:33:11,110 --> 00:33:14,030
Rechts. Heb je misschien een nieuw spel geprobeerd?
Eén met de... O.

562
00:33:14,730 --> 00:33:15,730
Controleer, oefen.

563
00:33:15,950 --> 00:33:16,950
Ja.

564
00:33:17,350 --> 00:33:18,350
Oké.

565
00:33:19,170 --> 00:33:20,990
Bedankt.

566
00:33:21,950 --> 00:33:23,010
Je wilt er zeker niet over praten
het?

567
00:33:23,850 --> 00:33:24,850
Niet echt.

568
00:33:25,970 --> 00:33:28,650
Maar ik zou iets extreem hoogs kunnen gebruiken
aan suiker.

569
00:33:29,530 --> 00:33:32,190
Hartelijk dank.

570
00:33:36,239 --> 00:33:37,740
Dat is een manier om je beter te voelen.

571
00:33:39,280 --> 00:33:40,680
Dus je wilt iets helemaal horen
gek?

572
00:33:41,100 --> 00:33:41,979
Mm-hmm.

573
00:33:41,980 --> 00:33:45,940
Welnu, het geeft onze achten vrij.

574
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
Wacht, wat?

575
00:33:47,960 --> 00:33:48,960
Ben je serieus?

576
00:33:49,660 --> 00:33:50,900
Echt? Dat is fantastisch.

577
00:33:51,140 --> 00:33:52,140
Nu heb je een in.

578
00:33:52,560 --> 00:33:53,560
Ja.

579
00:33:54,040 --> 00:33:55,120
Het is allemaal zo ingewikkeld.

580
00:33:55,780 --> 00:33:58,140
Er is hier nog een label dat dat ook is
geïnteresseerd.

581
00:33:59,400 --> 00:34:03,940
Dat is een manier om je beter te voelen.

582
00:34:25,290 --> 00:34:26,650
Dat is een kunstenaar die ik graag zou willen vinden.

583
00:34:27,030 --> 00:34:28,750
Geweldig. Dat zou je moeten doen.

584
00:34:29,310 --> 00:34:33,170
Nou, als deze week goed gaat, hoop ik
het zal mij een hefboomwerking geven om te nemen

585
00:34:33,170 --> 00:34:34,330
serieuzer met mijn baas.

586
00:34:35,230 --> 00:34:37,230
Neemt ze je nog niet serieus?

587
00:34:38,630 --> 00:34:41,929
Ik zeg alleen maar dat ik mijn slag nog moet slaan
stap.

588
00:34:43,389 --> 00:34:44,489
Het spijt me dat te horen.

589
00:34:45,070 --> 00:34:46,590
Heb er nog wat. Het helpt.

590
00:34:48,210 --> 00:34:53,850
Weet je nog die zomer dat we dat probeerden
formulier B -Fry Records?

591
00:34:54,889 --> 00:34:56,530
Ik kan niet geloven dat je je dat herinnert.

592
00:34:56,770 --> 00:35:01,450
Nee, daarom was ik bij Penn's Records
was mijn helft van die van onze beste vriend

593
00:35:01,450 --> 00:35:02,550
ketting. Dat klopt.

594
00:35:02,970 --> 00:35:06,490
Dat klopt, en je hebt de hele tijd besteed
zomer een logo ontwerpen en een

595
00:35:06,490 --> 00:35:07,490
businessplan.

596
00:35:08,190 --> 00:35:12,930
Weet je, jullie twee gaan er gewoon voor.

597
00:35:13,250 --> 00:35:14,250
Begin je eigen label.

598
00:35:15,630 --> 00:35:16,630
Ik ben zo lui.

599
00:35:17,770 --> 00:35:19,870
Er zouden zoveel dingen zijn
uitzoeken.

600
00:35:21,010 --> 00:35:22,870
Eerlijk gezegd weet ik niet zeker of ik dat zou willen doen
dat in mijn eentje.

601
00:35:23,470 --> 00:35:26,360
Oh. Dat is er, en zeker niet de
juiste timing.

602
00:35:27,300 --> 00:35:28,300
Ja, ik snap het.

603
00:35:29,500 --> 00:35:33,080
Maar als ik eerlijk ben, dit soort
klinken als excuses.

604
00:35:34,380 --> 00:35:38,280
Ik bedoel, wanneer is de timing goed?
iets, echt waar?

605
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
Hé, Amelia.

606
00:35:43,220 --> 00:35:47,860
Misschien wil je Lydia laten weten dat ik een
echt groot aanbod voor de figuur

607
00:35:47,860 --> 00:35:50,500
achten. Ten eerste: dat is onmogelijk
weigeren.

608
00:35:54,160 --> 00:35:55,340
Dat kan niet goed zijn.

609
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Ik weet.

610
00:35:58,180 --> 00:36:01,460
Ik moet dat plannen.

611
00:36:15,380 --> 00:36:16,560
Het moet goed nieuws zijn.

612
00:36:16,760 --> 00:36:20,060
Ja, ik heb een afspraak met Amelia
morgenochtend.

613
00:36:20,280 --> 00:36:21,280
Is dit geen genoegen?

614
00:36:23,650 --> 00:36:26,830
Nader te bepalen. Hé, heb je het haar eindelijk verteld?
jij bent bij B?

615
00:36:27,190 --> 00:36:31,030
O ja. Ze kwam langs om dit te soundchecken
ochtend om het zelf te zien.

616
00:36:31,250 --> 00:36:35,150
O, de blik op haar gezicht. Het was
alles.

617
00:36:35,570 --> 00:36:36,570
Ik wed dat.

618
00:36:36,710 --> 00:36:37,710
Hoe ging het bij de bank?

619
00:36:38,210 --> 00:36:42,190
Het ging goed. Ja? Het zal een paar dagen duren
voordat we het nieuws krijgen.

620
00:36:42,670 --> 00:36:43,970
Oké. Dat is goed.

621
00:36:45,170 --> 00:36:46,170
Nou, ik heb nieuws.

622
00:36:48,550 --> 00:36:50,990
De band kreeg een tweede bod van een ander
etiket.

623
00:36:51,710 --> 00:36:56,390
R. James Records, wat blijkbaar zo is
de belangrijkste concurrent van Dream It Real.

624
00:36:56,810 --> 00:37:00,790
Wat ga je doen? Ik weet het niet,
mens. Ik ben verscheurd.

625
00:37:01,830 --> 00:37:02,830
Misschien kun jij helpen.

626
00:37:03,810 --> 00:37:08,070
Als we tekenen met RJ, zijn we onderweg
nog veel meer. We zullen veel minder tijd hebben

627
00:37:08,070 --> 00:37:09,070
thuis.

628
00:37:09,190 --> 00:37:10,930
Maar we zullen veel meer geld hebben.

629
00:37:11,910 --> 00:37:13,150
Deze plek kan het echt gebruiken.

630
00:37:14,110 --> 00:37:16,790
Laat u niet beïnvloeden door onze problemen hier. Het is
moeilijk om niet te doen.

631
00:37:17,770 --> 00:37:19,770
Ik hou van de dokter. Iedereen doet dat.

632
00:37:20,290 --> 00:37:21,290
Weet je?

633
00:37:22,450 --> 00:37:24,330
Nu zal de band een
besluit binnenkort.

634
00:37:25,130 --> 00:37:27,230
Denk er eens over na.

635
00:37:28,270 --> 00:37:29,770
Ik ben ervan overtuigd dat je het goede zult maken
beslissing.

636
00:37:30,090 --> 00:37:31,090
Ja.

637
00:37:37,410 --> 00:37:40,510
Ik zag RJ gisteren op het festival.

638
00:37:41,510 --> 00:37:43,130
Hij vertelde mij over het aanbod.

639
00:37:43,920 --> 00:37:45,460
Ja, hij is niet aan het rommelen.

640
00:37:45,900 --> 00:37:47,140
Nou, het spijt me dat ik het je vertelde.

641
00:37:48,000 --> 00:37:51,040
Bij onze James-plaat draait alles om het volume
klanten en grote tours.

642
00:37:52,140 --> 00:37:58,160
Weet je, Dream It Real gaat over
het voeden van onze artiesten en ons wezen

643
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
de locaties die we boeken.

644
00:37:59,440 --> 00:38:00,900
Het is kwaliteit, niet kwantiteit.

645
00:38:01,560 --> 00:38:05,480
Helaas is er nog een andere factor
dat heeft invloed op de beslissing.

646
00:38:06,760 --> 00:38:07,800
Zin om uit te werken?

647
00:38:12,680 --> 00:38:17,240
Kunnen we eigenlijk niet over zaken praten
nu?

648
00:38:17,440 --> 00:38:18,440
Zeker.

649
00:38:19,340 --> 00:38:20,940
Oké, kies een ander onderwerp.

650
00:38:21,520 --> 00:38:22,520
Oké.

651
00:38:23,800 --> 00:38:25,200
Ik kies Amelia.

652
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Mij?

653
00:38:28,180 --> 00:38:29,180
Oké,

654
00:38:31,200 --> 00:38:32,220
wat zou je willen weten?

655
00:38:33,100 --> 00:38:34,200
Hoe gaat het met je familie?

656
00:38:35,960 --> 00:38:37,480
Dat is een beladen vraag.

657
00:38:37,820 --> 00:38:38,820
Oké.

658
00:38:38,900 --> 00:38:45,240
Mijn ouders zijn gescheiden toen ik... a
eerstejaars op de universiteit, wat niet echt was

659
00:38:45,240 --> 00:38:46,138
een grote verrassing.

660
00:38:46,140 --> 00:38:47,760
Het was eigenlijk meer een opluchting.

661
00:38:48,980 --> 00:38:51,220
Maar nu is alles goed.

662
00:38:51,980 --> 00:38:53,140
Iedereen vermaakt zich prima.

663
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
O, dat is goed.

664
00:38:54,820 --> 00:38:58,140
Het leven is veel te kort voor familiedrama.

665
00:38:59,600 --> 00:39:02,660
Hoe zit het met je liefdesleven?

666
00:39:06,060 --> 00:39:07,520
Ik zou hier en daar daten.

667
00:39:08,980 --> 00:39:10,260
Niets ernstigs.

668
00:39:10,810 --> 00:39:11,890
Niets ernstigs.

669
00:39:13,190 --> 00:39:18,770
Het verbaast me dat je geen lijn hebt
vrijers die wachten om bij je binnen te stormen.

670
00:39:19,070 --> 00:39:20,410
Dat klinkt vermoeiend.

671
00:39:21,550 --> 00:39:24,890
Weet je, deuren zijn ook gewoon echt
duur om te vervangen.

672
00:39:26,230 --> 00:39:27,230
Wat?

673
00:39:32,570 --> 00:39:35,070
Ik zweer het, ik heb dit niet gepland.

674
00:39:36,990 --> 00:39:39,870
Onze eerste kus, hier.

675
00:39:40,080 --> 00:39:42,220
Je hebt onze initialen op de pier gegraveerd.

676
00:39:42,600 --> 00:39:49,160
Dus als ik erover nadenk, die zomers
Toen we kinderen waren, waren ze de beste.

677
00:39:49,600 --> 00:39:50,600
Mm-hmm.

678
00:39:50,840 --> 00:39:51,960
Ik ben het ermee eens.

679
00:39:54,100 --> 00:39:55,280
Dus wat is er gebeurd?

680
00:39:59,900 --> 00:40:00,960
Vertel het mij.

681
00:40:02,240 --> 00:40:03,240
Oké.

682
00:40:03,700 --> 00:40:08,720
Nou, zoals ik het me herinner is...

683
00:40:10,160 --> 00:40:15,860
Ik vroeg je om op het podium te komen en te zingen
back-up voor mijn middelbare schoolband op de

684
00:40:15,860 --> 00:40:16,860
Golvenfestival.

685
00:40:17,060 --> 00:40:20,400
En het volgende dat ik weet, ben jij
huilend het podium af rennend.

686
00:40:21,000 --> 00:40:25,660
En ik dacht dat je boos op me was omdat...
Ik heb geprobeerd je iets te laten doen

687
00:40:25,660 --> 00:40:26,940
wilde het eigenlijk niet doen. Nee.

688
00:40:27,940 --> 00:40:28,940
Nee.

689
00:40:29,240 --> 00:40:35,460
Ik schaamde me omdat ik dacht dat ik
Ik had je teleurgesteld omdat ik het je liet doen

690
00:40:35,460 --> 00:40:36,460
naar beneden.

691
00:40:38,350 --> 00:40:40,290
Ik heb vreselijke plankenkoorts.

692
00:40:41,290 --> 00:40:45,230
Zoals ik voor een menigte of een klein groepje
groep, als het meer dan twee personen betreft,

693
00:40:45,410 --> 00:40:48,350
het is angstaanjagend voor mij.

694
00:40:49,590 --> 00:40:55,110
Ik heb alles geprobeerd om er overheen te komen
het, en niets lijkt te werken.

695
00:40:56,250 --> 00:40:57,250
Echt?

696
00:40:59,670 --> 00:41:02,930
Amelia, het spijt me zo.

697
00:41:03,750 --> 00:41:04,910
Dat heb ik nooit geweten.

698
00:41:07,030 --> 00:41:08,030
Het is prima.

699
00:41:11,050 --> 00:41:12,570
Maar daarna heb je me nooit meer gebeld.

700
00:41:13,230 --> 00:41:14,410
En dat was niet fijn.

701
00:41:14,870 --> 00:41:18,350
Ja, omdat ik dacht dat je dat nooit wilde
om nog eens van mij te horen. Je hebt nooit gebeld

702
00:41:18,350 --> 00:41:20,190
Ik ook niet, maar... Omdat ik dacht dat de
hetzelfde.

703
00:41:21,930 --> 00:41:23,090
Tieners. Wat?

704
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
Hoi.

705
00:41:29,070 --> 00:41:30,070
Hè?

706
00:41:31,010 --> 00:41:37,390
Wil je naar het cijfer acht komen?
toespraak met mij en de band later vandaag?

707
00:41:38,510 --> 00:41:39,890
Ik, eh...

708
00:41:41,509 --> 00:41:44,950
Ik heb e-mails die ik moet beantwoorden,
wel.

709
00:41:45,170 --> 00:41:46,950
U hoeft geen e-mails te doen. Kom op.

710
00:41:47,990 --> 00:41:50,310
Je kunt de band alles vertellen
locaties die u leuk vindt.

711
00:41:50,530 --> 00:41:51,550
Kom op. Laten we gaan.

712
00:41:51,770 --> 00:41:52,890
Kom op. Kom op.

713
00:42:01,930 --> 00:42:05,010
Mm. Het ruikt alsof de jongens de
grill gaan.

714
00:42:05,390 --> 00:42:06,790
O, het is zo lang geleden.

715
00:42:07,190 --> 00:42:09,290
Ja. Het is altijd mijn favoriete plek geweest.

716
00:42:10,350 --> 00:42:13,710
Waarom denk je dat ik de band vernoemd heb?
het? Ik dacht dat dat misschien voor a was

717
00:42:13,710 --> 00:42:14,710
reden. O ja.

718
00:42:15,010 --> 00:42:16,510
We hebben hier zoveel zomers doorgebracht.

719
00:42:18,350 --> 00:42:20,230
Documenten over het geheugen, zeker.

720
00:42:20,550 --> 00:42:21,550
Oeps.

721
00:42:22,470 --> 00:42:23,530
Ik moet even bij mijn baas kijken.

722
00:42:25,030 --> 00:42:26,030
O nee.

723
00:42:26,230 --> 00:42:27,990
Oh nee, je hebt geen dienst?

724
00:42:29,190 --> 00:42:33,210
Oh, ik denk dat je zult moeten gaan
een paar uur uit het netwerk. Kun jij

725
00:42:33,210 --> 00:42:34,210
omgaan met dat? Ja.

726
00:42:34,350 --> 00:42:35,350
Ja?

727
00:42:36,230 --> 00:42:37,310
Ja, dat kan ik.

728
00:42:37,570 --> 00:42:38,570
Ja?

729
00:42:40,560 --> 00:42:41,580
Hé, kijk hier eens naar.

730
00:42:43,380 --> 00:42:44,380
Ik heb wat kajak.

731
00:42:44,780 --> 00:42:45,780
Wil je ze eruit halen?

732
00:42:46,620 --> 00:42:47,620
Misschien ras?

733
00:42:48,360 --> 00:42:49,360
De dag van weleer?

734
00:42:49,760 --> 00:42:50,760
O, spel aan.

735
00:42:52,100 --> 00:42:53,100
Oké.

736
00:43:28,620 --> 00:43:31,140
Het enige wat ik probeer te zeggen is het geluid op B
podium is niet geweldig.

737
00:43:31,720 --> 00:43:34,620
Ik heb geprobeerd Rick zover te krijgen dat hij ons verplaatst.
maar tot nu toe geen geluk.

738
00:43:36,500 --> 00:43:38,260
Ik bedoel, ik kon zien wat ik kon doen.

739
00:43:38,700 --> 00:43:39,900
Echt? Ja,

740
00:43:40,960 --> 00:43:41,960
dat zou geweldig zijn.

741
00:43:42,200 --> 00:43:43,178
Ja, dank je.

742
00:43:43,180 --> 00:43:45,860
Ja, ik bedoel, pas op voor Rick.
Hij is de toneelmeester. Beetje een

743
00:43:45,860 --> 00:43:47,040
vasthoudender. O, hij, hè?

744
00:43:47,320 --> 00:43:49,220
Weet je, hij en ik zijn al goed
vrienden, dus.

745
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Ah.

746
00:43:50,660 --> 00:43:51,940
Oké, jongens, laten we ons werk afmaken
spel.

747
00:43:54,260 --> 00:43:56,800
We houden vol, al die jaren.

748
00:43:58,650 --> 00:44:01,070
Als ik terugkijk, krijg ik tranen.

749
00:44:01,670 --> 00:44:07,610
Oh, ik wil dit tot een goed einde brengen.

750
00:44:07,970 --> 00:44:09,610
Waarom klinkt dat liedje zo bekend?

751
00:44:10,550 --> 00:44:14,570
Ik ben afgelopen zomer begonnen met het schrijven ervan
samen.

752
00:44:15,510 --> 00:44:16,630
Ik heb het nooit afgemaakt.

753
00:44:17,050 --> 00:44:18,550
Nog steeds een work in progress, denk ik.

754
00:44:19,230 --> 00:44:20,990
Dat jij hier was, herinnerde me eraan.

755
00:44:22,030 --> 00:44:23,130
Dat zou je moeten opnemen.

756
00:44:24,070 --> 00:44:25,070
Ja?

757
00:44:27,140 --> 00:44:28,240
Oké, misschien doe ik dat wel.

758
00:44:32,020 --> 00:44:33,020
Wat is er mis?

759
00:44:34,000 --> 00:44:36,720
Ik wilde je iets vertellen.

760
00:44:38,300 --> 00:44:42,400
Ik kwam er net achter dat mijn oom Ted
huurt het dok naast de Deep Blue.

761
00:44:42,700 --> 00:44:47,060
En als we niet genoeg bedenken
geld om het te kopen, het gaat krijgen

762
00:44:47,060 --> 00:44:49,160
door een commerciële ontwikkelaar.

763
00:44:50,600 --> 00:44:51,740
Nee. Ja.

764
00:44:52,600 --> 00:44:53,900
Maar het punt is...

765
00:44:55,259 --> 00:45:00,440
Het aanbod van R. James Records zou dat wel doen
geef ons genoeg geld om het geheel te kopen

766
00:45:00,440 --> 00:45:01,440
plaats.

767
00:45:03,520 --> 00:45:07,780
Dus ik voel me gewoon vastzitten, weet je? Ik niet
wil vooral iemand teleurstellen

768
00:45:07,780 --> 00:45:12,720
jij. En Dream It Real zou de
creatief perfect bij ons passen,

769
00:45:12,720 --> 00:45:13,720
met jou aan het roer.

770
00:45:14,300 --> 00:45:15,640
Maar dit aanbod... Ik weet het.

771
00:45:17,880 --> 00:45:19,280
We kunnen niet concurreren met R.J.

772
00:45:20,100 --> 00:45:21,260
Maar wat ik kan doen...

773
00:45:21,580 --> 00:45:25,320
is, ik verzeker je dat het cijfer acht is
zou mijn eerste prioriteit zijn en

774
00:45:25,320 --> 00:45:27,340
dat we de kans zouden krijgen om te groeien
samen.

775
00:45:28,300 --> 00:45:29,300
Dat weet ik.

776
00:45:30,480 --> 00:45:35,800
En ik ben heel dankbaar, Amelia. En ik
Ik weet dat je snel een beslissing wilt, dus dat zal ik doen

777
00:45:35,800 --> 00:45:38,840
praat met de jongens en we zullen onze
beslissing volgende week.

778
00:45:43,620 --> 00:45:47,000
Hé, jij bent precies de man die ik zoek
voor. Hé, wat kan ik voor je doen?

779
00:45:47,220 --> 00:45:48,740
Ik dacht dat je misschien een beetje nodig had
afstoffen.

780
00:45:49,300 --> 00:45:50,480
O, dank je.

781
00:45:51,150 --> 00:45:54,710
En ik wilde vragen naar het figuur
acht set morgenavond. Hoe zit het ermee?

782
00:45:54,970 --> 00:45:59,350
Er valt nog veel te plannen op fase B.
maar, weet je, gezien hun aanhang en

783
00:45:59,350 --> 00:46:03,690
deze grotere opstelling, ik dacht fase A,
ze klinken misschien beter. Heeft u die?

784
00:46:03,690 --> 00:46:06,070
idee hoeveel bewegende delen ik heb
bijhouden?

785
00:46:06,650 --> 00:46:09,930
Ik ben al twee dagen niet gaan zitten. Het is de
het eerste wat ik de hele dag heb gegeten.

786
00:46:21,980 --> 00:46:23,980
Beter? Ben niet echt een fan van smaak,
wel.

787
00:46:25,840 --> 00:46:26,980
Maar ja, het is leuk.

788
00:46:28,840 --> 00:46:29,799
Bedankt.

789
00:46:29,800 --> 00:46:30,800
Graag gedaan.

790
00:46:33,220 --> 00:46:34,420
Hoe zit het met dat stadium?

791
00:46:39,120 --> 00:46:40,600
Hé, Amelia, wat is het laatste?

792
00:46:40,860 --> 00:46:41,880
Nou, alles is geweldig.

793
00:46:42,520 --> 00:46:47,480
Maar ik vroeg me gewoon af: bestaat dat?
manier waarop we de deal voor het figuur kunnen verzoeten

794
00:46:47,480 --> 00:46:51,760
acht? Ik denk dat als we het kunnen bedenken
meer geld vooraf kunnen we aanmoedigen

795
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
uit de running.

796
00:46:52,900 --> 00:46:56,620
Amelia, de enige manier waarop ik een
Een betere deal is als ze ermee instemmen om over te steken

797
00:46:56,620 --> 00:47:01,040
Pop. Als je ze kunt overtuigen om zich aan te passen
hun geluid, ik zou waarschijnlijk de

798
00:47:01,040 --> 00:47:02,040
boord aan boord.

799
00:47:03,500 --> 00:47:05,040
Ik weet het niet.

800
00:47:05,280 --> 00:47:06,280
Misschien?

801
00:47:06,600 --> 00:47:08,860
Maak er misschien een ja van, en we doen mee
zaken.

802
00:47:09,280 --> 00:47:10,280
Duw de pop!

803
00:47:19,859 --> 00:47:23,760
Je had helemaal gelijk wat betreft het opzetten
hier. Het was zo ontzettend druk, wij

804
00:47:23,760 --> 00:47:25,820
Ik heb niet eens tijd gehad om naar ons busje te gaan
en meer voorraad ophalen.

805
00:47:26,280 --> 00:47:27,280
Nou, dat is geweldig.

806
00:47:27,380 --> 00:47:32,640
Ik wil je laten weten dat ik heb gepraat
aan mijn baas en vertelde haar hoe geweldig je bent

807
00:47:32,640 --> 00:47:33,638
jongens zijn.

808
00:47:33,640 --> 00:47:37,340
Maar voorlopig wil ze dat ik blijf
gericht op een andere band.

809
00:47:38,360 --> 00:47:39,560
Ik weet het, het spijt me zo.

810
00:47:40,100 --> 00:47:41,100
Jammer.

811
00:47:41,240 --> 00:47:44,600
Weet je wat? Jullie zijn de volgende
mijn lijst. Zodra ik je kan tekenen,

812
00:47:44,640 --> 00:47:48,520
Oké? Oké. Als ik iets kan doen
voor jullie in de tussentijd, laat mij dat doen

813
00:47:48,520 --> 00:47:49,520
weet.

814
00:47:50,729 --> 00:47:54,390
Nou, uh... Hallo, ik heb dit nieuw gehoord
single van Mary Ann's.

815
00:47:54,770 --> 00:47:57,010
Oh, het is perfect voor een zomeravond
het strand. Hier, neem een ​​kaart.

816
00:47:57,730 --> 00:47:59,370
Op de achterkant staat een gratis digitale download.

817
00:48:00,130 --> 00:48:01,130
Hé, jullie genieten ervan.

818
00:48:03,810 --> 00:48:04,930
Mag ik er één?

819
00:48:05,150 --> 00:48:06,730
O nee. Nee, we zijn allemaal weg.

820
00:48:07,730 --> 00:48:08,830
Oh, je bent helemaal weg? Mm-hmm.

821
00:48:09,230 --> 00:48:10,230
Oh oké.

822
00:48:10,780 --> 00:48:13,900
Is dit het soort service dat u
Bied uw klanten bij Dream It Real

823
00:48:13,900 --> 00:48:16,560
Opnames? Het is voor de bands geloof ik
in, zoals die van Mary Ann.

824
00:48:16,780 --> 00:48:20,760
Ah, juist. Ik ben blij om een dienst te draaien bij
de merchandisetafel van de F8. Maar moet mijn

825
00:48:20,760 --> 00:48:21,760
diensten nodig zijn?

826
00:48:23,960 --> 00:48:27,480
O, bedankt. Wij waarderen het enorm.
Perfecte timing. We zijn bijna leeg.

827
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Dus wat is er aan de hand?

828
00:48:29,020 --> 00:48:30,020
Is er een verschuiving voorbij?

829
00:48:30,300 --> 00:48:32,040
Kunnen we nu wat plezier hebben? Ze is alles
de jouwe.

830
00:48:32,440 --> 00:48:35,940
Ja? Oké dames, ik ga het doen
uitklokken. Maar blijf de merchandise pitchen.

831
00:48:36,040 --> 00:48:36,919
Oh, en de downloads.

832
00:48:36,920 --> 00:48:37,920
Je snapt het.

833
00:48:42,570 --> 00:48:44,550
Het zou rechtvaardig zijn om onze eigen albumhoes te maken
leuk.

834
00:48:45,090 --> 00:48:47,310
Ten minste één hiervan is niet volledig
belachelijk.

835
00:48:47,730 --> 00:48:50,670
Kijk naar ons. Kijk naar ons. Wij zijn volledig
Fleetwood Mac daar.

836
00:48:51,190 --> 00:48:52,190
Oh.

837
00:48:52,590 --> 00:48:54,310
Dus wat is onze bandnaam?

838
00:48:54,750 --> 00:48:55,750
Ah.

839
00:48:58,050 --> 00:48:59,050
Dubbele vlam.

840
00:49:00,030 --> 00:49:06,970
Een one-hit wonderpopgroep schoot naar de
bovenaan de hitlijsten en vervaagde vervolgens

841
00:49:06,970 --> 00:49:07,970
tot middelmatigheid.

842
00:49:08,970 --> 00:49:10,070
Zo tragisch.

843
00:49:11,370 --> 00:49:15,930
Dus, figuur achten hebben een Duel Flames
popsong in hun toekomst?

844
00:49:16,290 --> 00:49:17,650
Eh, nee.

845
00:49:19,070 --> 00:49:21,030
Nee, dat denk ik niet. Waarom vraag je dat?

846
00:49:23,170 --> 00:49:24,170
Er is geen reden.

847
00:49:24,310 --> 00:49:28,970
Ik heb gewoon de Super Pop albumhoes I
gedachte zou tot inspiratie kunnen leiden.

848
00:49:29,290 --> 00:49:32,830
Hé, heb je het gehoord? Wat? We zijn net aangekomen
verplaatst naar een podium voor onze show.

849
00:49:33,070 --> 00:49:34,470
Wat? Ben je serieus?

850
00:49:35,330 --> 00:49:37,570
Dat is... Heb jij dit gedaan?

851
00:49:38,880 --> 00:49:42,160
Laten we gewoon de weg naar Rick's hart zeggen
is dat ze een rotshond zijn.

852
00:49:42,900 --> 00:49:47,540
Wat je ook deed, het werkte.
Dus bedankt, Amelia. Dat was zo gaaf

853
00:49:47,540 --> 00:49:50,000
jij. Dat is geweldig. Ontzettend bedankt.
Oké.

854
00:49:50,760 --> 00:49:53,280
Dit is wat we moeten doen. Dat zou je moeten doen
ons voorstellen op het podium.

855
00:49:56,620 --> 00:49:57,620
Of niet.

856
00:49:57,960 --> 00:49:58,960
Laat maar zitten.

857
00:49:59,320 --> 00:50:00,320
Het spijt me.

858
00:50:01,040 --> 00:50:03,580
Sorry. Plankenkoorts.

859
00:50:03,840 --> 00:50:04,840
Oh, snap je.

860
00:50:05,600 --> 00:50:06,620
Oké, ja. Geen druk.

861
00:50:07,120 --> 00:50:08,120
Aanbieding staan.

862
00:50:08,720 --> 00:50:11,340
Hé, ik ga eens kijken bij de
stadium. Wil je meedoen?

863
00:50:13,060 --> 00:50:14,038
Ik zie je wel.

864
00:50:14,040 --> 00:50:15,040
Oké.

865
00:50:17,800 --> 00:50:18,800
Hé, het spijt me.

866
00:50:19,280 --> 00:50:20,700
Het was niet mijn bedoeling om je ter plekke te plaatsen.

867
00:50:21,440 --> 00:50:26,660
Ik wou dat ik gewoon het podium op kon
en pak een microfoon en laat hem vliegen.

868
00:50:28,400 --> 00:50:29,800
Jullie rocksterren zijn echt moedig.

869
00:50:31,580 --> 00:50:35,380
Weet je, je hoeft geen rots te zijn
ster om zich zo te voelen. Dat weet je.

870
00:50:36,400 --> 00:50:38,660
Je moet het vertrouwen aanboren
dat zit in jou.

871
00:50:40,000 --> 00:50:44,220
Misschien wordt het tijd dat je erin gaat geloven
jezelf op dezelfde manier waarop je in alles gelooft

872
00:50:44,220 --> 00:50:45,058
de bands waar je van houdt.

873
00:50:45,060 --> 00:50:46,060
Weet je?

874
00:50:47,740 --> 00:50:48,740
O, Bart?

875
00:50:49,040 --> 00:50:51,540
Waarom word je niet zo wijs?

876
00:50:54,640 --> 00:50:55,640
Het kost tijd.

877
00:50:57,060 --> 00:50:58,060
Geloof me.

878
00:50:58,640 --> 00:51:04,560
Soms heb ik het gevoel dat ik... ik ben meer
comfortabel om mezelf vooraan uit te drukken

879
00:51:04,560 --> 00:51:06,710
menigte. dan dat ik tegenover één persoon sta.

880
00:51:11,710 --> 00:51:13,050
Kunt u mij een plezier doen?

881
00:51:14,070 --> 00:51:16,110
Een heel, heel grote gunst?

882
00:51:18,330 --> 00:51:19,770
Wil je dit voor mij vasthouden?

883
00:51:23,810 --> 00:51:24,810
Ik zal.

884
00:51:24,950 --> 00:51:25,950
Bedankt. Bedankt.

885
00:51:26,390 --> 00:51:27,390
Ontzettend bedankt.

886
00:51:27,510 --> 00:51:31,810
Zodat je het weet, ik ga ermee aan de slag
mijn comeback-kit. Het is Dual Flame. Oh.

887
00:51:32,250 --> 00:51:35,470
Mooi, want die mensen hebben alles nodig
hulp die ze kunnen krijgen.

888
00:51:35,790 --> 00:51:39,730
Oh, mijn. Bedankt. Wauw. Wat verdrietig, verdrietig
koppel.

889
00:51:41,190 --> 00:51:44,350
Oké. Ik zie je snel. Doei.

890
00:51:51,470 --> 00:51:53,290
Het spijt me.

891
00:51:53,670 --> 00:51:54,770
Wat was hier leuk aan?

892
00:51:55,050 --> 00:51:56,630
Ja. Alles wat ik dacht was voorbij.

893
00:51:57,030 --> 00:51:58,030
Dit was verschrikkelijk.

894
00:51:58,490 --> 00:52:00,190
Ik denk dat ik het niet echt op prijs stelde.

895
00:52:01,020 --> 00:52:02,660
Gelukkig was het te druk om te sporten.

896
00:52:03,400 --> 00:52:06,120
Het is niet slecht voor je eerste keer. O,
nooit meer.

897
00:52:10,240 --> 00:52:14,100
Ik mis hoe vredig het hier is.

898
00:52:14,440 --> 00:52:15,440
Ik weet.

899
00:52:15,960 --> 00:52:16,960
Wordt nooit oud.

900
00:52:17,380 --> 00:52:21,900
Het is moeilijk te geloven dat ik dat zou kunnen zijn
gestrest, maar Manuel en ik eigenlijk wel

901
00:52:21,900 --> 00:52:22,900
van de verkoop van de Wave Rider.

902
00:52:23,040 --> 00:52:24,040
Wat?

903
00:52:25,620 --> 00:52:27,840
Ik dacht dat je ervan hield. Ik doe.

904
00:52:28,080 --> 00:52:29,920
Ik doe. Dat is het punt.

905
00:52:53,550 --> 00:52:56,810
Is er een nadeel?

906
00:52:57,850 --> 00:52:59,310
Ik weet het niet. ik...

907
00:52:59,770 --> 00:53:02,310
Ik bedoel, ik zou het heel graag willen proberen
iets nieuws.

908
00:53:03,910 --> 00:53:05,570
Ik ben bang.

909
00:53:06,750 --> 00:53:11,310
De plek opgeven, dat is alles wat ik ooit heb gedaan
bekend sinds mijn 15e.

910
00:53:12,210 --> 00:53:17,750
Hoe dan ook, ik voel er gewoon veel van
druk, en ik heb moeite met praten

911
00:53:17,750 --> 00:53:20,230
Manuel erover. Ik doe het gewoon echt niet
wil hem teleurstellen.

912
00:53:21,170 --> 00:53:23,430
Ik moet gewoon eerlijk zijn tegen Manuel.

913
00:53:24,250 --> 00:53:25,250
Hij zal het begrijpen.

914
00:53:26,710 --> 00:53:28,950
Het is iets wat ik graag had gedaan
lang geleden met hem.

915
00:53:30,320 --> 00:53:32,960
Daarover gesproken, je bent klaar om te vertrekken
terug?

916
00:53:34,900 --> 00:53:38,420
Ik word verondersteld Will te zijn, en ik
moet zeker eerst douchen.

917
00:53:39,200 --> 00:53:40,240
O, dat hangt ervan af.

918
00:53:40,620 --> 00:53:43,180
Betekent dit dat ik mijn benen moet gebruiken?
opnieuw? Omdat ze echt genieten

919
00:53:43,180 --> 00:53:44,280
bewegen. Oké, ik ben bezig.

920
00:53:44,760 --> 00:53:45,760
Ik help je overeind.

921
00:53:47,360 --> 00:53:48,760
Je hebt dit.

922
00:54:10,259 --> 00:54:14,420
Dus? Dus... Het is echt romantisch.

923
00:54:17,380 --> 00:54:18,420
Over wie heb je het liedje?

924
00:54:19,860 --> 00:54:22,020
Eh, niemand. Niemand in het bijzonder.

925
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
Ja, het is maar een liedje.

926
00:54:23,520 --> 00:54:26,740
Hm. Kom op, ik wil weten wat je zegt
denk echt.

927
00:54:27,300 --> 00:54:29,800
Het klinkt geweldig. Ik vind het echt leuk.

928
00:54:30,020 --> 00:54:31,020
Ik doe.

929
00:54:31,680 --> 00:54:33,000
Oké, maar?

930
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
Ik weet het niet.

931
00:54:37,360 --> 00:54:41,720
Ik denk dat wanneer ik je stem in mijn hoor
hoofd, stel ik me het begin en het einde voor

932
00:54:41,720 --> 00:54:43,120
dit nummer moet echt worden uitgekleed.

933
00:54:43,840 --> 00:54:44,840
Geen instrumenten.

934
00:54:45,080 --> 00:54:46,360
Alleen ik, die zingt.

935
00:54:48,400 --> 00:54:49,400
Hé.

936
00:54:49,780 --> 00:54:50,780
O nee.

937
00:54:51,540 --> 00:54:53,640
Oké, ja, ik heb je beledigd. Nee, nee, nee.

938
00:54:53,840 --> 00:54:56,020
Nee, je hebt mij niet beledigd. Nee, nee.

939
00:54:59,240 --> 00:55:05,820
Kijk, ik... Ik wilde je mening weten
omdat ik denk dat jij en jouw

940
00:55:05,820 --> 00:55:06,820
ideeën...

941
00:55:07,470 --> 00:55:08,470
zijn briljant.

942
00:55:14,370 --> 00:55:15,370
Hoe dan ook, terug naar mij.

943
00:55:15,530 --> 00:55:19,510
Je hoort mijn stem in je hoofd, maar dat doe je ook
dat gebeurt vaak?

944
00:55:19,770 --> 00:55:20,830
Dat kan een probleem zijn.

945
00:55:22,130 --> 00:55:23,130
Je bent grappig.

946
00:55:23,470 --> 00:55:24,470
Je bent echt grappig.

947
00:55:28,590 --> 00:55:30,050
Hoi. Hoi.

948
00:55:30,870 --> 00:55:31,910
Iemand ziet er blij uit.

949
00:55:32,530 --> 00:55:33,870
Ja, dat kun je zeggen.

950
00:55:34,590 --> 00:55:35,590
Hoe gaat het met Amelia?

951
00:55:36,160 --> 00:55:40,160
We luisteren net naar het nieuwe nummer
die ik vanochtend heb opgenomen. Ze heeft een

952
00:55:40,160 --> 00:55:41,220
geweldig oor.

953
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
En?

954
00:55:44,620 --> 00:55:45,620
En niets.

955
00:55:46,420 --> 00:55:51,160
Niets. Nee, ze is gewoon super geweest
behulpzaam met de banddingen. Zij zelfs

956
00:55:51,160 --> 00:55:54,600
omgeboekt naar een beter stadium voor de show
op zaterdag.

957
00:55:54,940 --> 00:55:57,160
Oh, het klinkt alsof jullie het goed maken
team.

958
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Wij wel.

959
00:55:58,480 --> 00:56:03,040
Ja, dat doen we, en daarom zijn we dat ook echt
overweegt om bij haar label te tekenen.

960
00:56:05,710 --> 00:56:06,970
En wat is het enige waar je aan denkt?

961
00:56:09,670 --> 00:56:11,110
Ze heeft het heel duidelijk gemaakt.

962
00:56:11,470 --> 00:56:12,650
Ze is gefocust op haar werk.

963
00:56:13,590 --> 00:56:17,790
Oké, en aangezien we konden praten
over alles wat er gebeurde in de

964
00:56:18,030 --> 00:56:20,010
Ik denk dat we ons op een goede plek bevinden.

965
00:56:20,650 --> 00:56:24,290
Ik wil dat niet verpesten. Oké,
Nou, het klinkt alsof je weet wat je bent

966
00:56:24,290 --> 00:56:25,290
over praten.

967
00:56:26,230 --> 00:56:27,230
Hé, wat is dit allemaal?

968
00:56:28,150 --> 00:56:31,210
Oh, dat is een lening van de bank.

969
00:56:31,910 --> 00:56:34,470
We kregen niet genoeg om onze winst te maximaliseren
groepsaanbod.

970
00:56:37,470 --> 00:56:38,470
Nee? Oké.

971
00:56:38,730 --> 00:56:43,290
Nou, ik bedoel het aanbod van R. James
Records zouden ons het kapitaal geven om te kopen

972
00:56:43,290 --> 00:56:45,730
de dokter. Ik wil niet dat je jouw
op basis hiervan een besluit nemen.

973
00:56:46,550 --> 00:56:49,030
Je moet doen wat het beste voor je is, en
F8.

974
00:56:49,390 --> 00:56:51,870
Er zou geen F8 zijn zonder de Deep
Blauw.

975
00:56:52,790 --> 00:56:54,690
Ik kan dat niet de rug toekeren.

976
00:56:56,310 --> 00:56:58,010
Laat mij mij hier maar zorgen over maken, oké?

977
00:57:06,890 --> 00:57:07,950
Oké, wees geduldig.

978
00:57:08,910 --> 00:57:10,390
Vanavond gaan jullie twee uitzoeken
dit uit.

979
00:57:11,030 --> 00:57:13,610
En we gaan hier pas weg als jij
een beslissing nemen.

980
00:57:14,450 --> 00:57:15,810
Dus ik zal de aantekeningen opschrijven.

981
00:57:16,310 --> 00:57:17,310
Wie wil als eerste gaan?

982
00:57:18,050 --> 00:57:19,050
Pluspunten.

983
00:57:20,070 --> 00:57:21,070
Oké.

984
00:57:21,550 --> 00:57:26,510
Nou, pro, daar maken we een serieuze winst mee
zal ons in staat stellen een huis te kopen of...

985
00:57:26,510 --> 00:57:27,990
Start een klein bedrijf.

986
00:57:28,790 --> 00:57:30,750
Maar dat is ook een beetje eng.

987
00:57:31,050 --> 00:57:33,230
Ja. Nieuwe zakelijke kansen op beide
zijkanten.

988
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Ik heb het.

989
00:57:35,040 --> 00:57:39,400
Pro, geen paddleboards meer meeslepen
het water voor zonsopgangyoga, alleen voor

990
00:57:39,400 --> 00:57:42,300
breng ze meteen weer terug wanneer
gasten beseffen dat ze geen yoga kunnen doen,

991
00:57:42,300 --> 00:57:43,158
ze hebben een vreselijk evenwicht.

992
00:57:43,160 --> 00:57:44,300
Ja, het is een 10.

993
00:57:44,800 --> 00:57:51,040
O, ik heb er een. Pro, we gaan op a
zomervakantie voor een periode van 10 jaar.

994
00:57:51,480 --> 00:57:52,279
O, leuk.

995
00:57:52,280 --> 00:57:53,280
Waar zou je heen gaan?

996
00:57:53,500 --> 00:57:54,500
Montana.

997
00:57:54,620 --> 00:57:55,620
Griekenland.

998
00:57:56,060 --> 00:57:57,060
Montana?

999
00:57:57,620 --> 00:58:00,300
Oké. We moeten nog aan een aantal dingen werken
door.

1000
00:58:00,880 --> 00:58:04,620
Hoe zit het met jullie twee, ga door met dit plezier
oefening, en ik ga een spinazie bestellen

1001
00:58:04,620 --> 00:58:07,920
schotel, omdat ik denk dat we in nood zijn
van een assortiment vette hapjes op

1002
00:58:07,920 --> 00:58:08,859
deze. Leuk.

1003
00:58:08,860 --> 00:58:10,520
Oh, vergeet de mozzarellasticks niet.

1004
00:58:11,320 --> 00:58:12,520
Ik houd zo veel van je.

1005
00:58:18,240 --> 00:58:19,240
Hallo daar.

1006
00:58:19,260 --> 00:58:21,820
O, hé. Hé, het spijt me. Ik heb je niet gezien.
Hoe gaat het?

1007
00:58:22,080 --> 00:58:23,080
Goed.

1008
00:58:23,360 --> 00:58:24,720
Ik bood aan om buikspieren te bestellen.

1009
00:58:25,100 --> 00:58:27,000
Ah, nacho's?

1010
00:58:27,700 --> 00:58:29,240
Nee. Het is als een schotel.

1011
00:58:30,259 --> 00:58:31,259
Dat soort nacht.

1012
00:58:31,840 --> 00:58:32,840
Ik heb het.

1013
00:58:36,300 --> 00:58:37,300
Gaat het?

1014
00:58:38,080 --> 00:58:39,220
Heb je het allemaal weggegooid?

1015
00:58:40,540 --> 00:58:41,860
Ja, we hebben het net van de bank gegooid.

1016
00:58:42,960 --> 00:58:46,680
Onze lening ging door, maar dat is niet zo
genoeg om het bod van Mersel te evenaren.

1017
00:58:47,160 --> 00:58:50,300
Dus tenzij we met wat geld komen
snel, we raken de dokter kwijt.

1018
00:58:50,960 --> 00:58:53,120
Dat betekent geen podium, geen shows.

1019
00:58:53,640 --> 00:58:55,020
Het spijt me zo, Wil.

1020
00:58:55,640 --> 00:58:59,060
Ik kan me deze plek niet eens voorstellen zonder
livemuziek aan het water, weet je wel?

1021
00:58:59,760 --> 00:59:01,180
Zoveel bands zijn hier begonnen.

1022
00:59:02,060 --> 00:59:04,300
We hebben hier F8's gevormd.

1023
00:59:04,960 --> 00:59:08,580
Zonder deze band zouden we geen band zijn
de Deep Blue en onze gemeenschapssteun

1024
00:59:08,580 --> 00:59:09,580
wij.

1025
00:59:09,920 --> 00:59:12,740
Kijk, ik moet eerlijk tegen je zijn.

1026
00:59:14,200 --> 00:59:18,340
Ik denk niet dat ik het aanbod van RJ kan afslaan
nu.

1027
00:59:18,820 --> 00:59:19,820
Het spijt me echt.

1028
00:59:20,900 --> 00:59:21,980
Ik snap het.

1029
00:59:22,900 --> 00:59:26,700
Ik weet hoe belangrijk deze plek is
jou en iedereen die langskomt

1030
00:59:26,700 --> 00:59:27,940
hier. Ja, ik...

1031
00:59:28,650 --> 00:59:31,130
Ik weet hoeveel de deal voor je betekende.

1032
00:59:33,070 --> 00:59:37,550
Ik zou moeten gaan. Ik ben eigenlijk te laat
repetitie. Oké.

1033
00:59:38,590 --> 00:59:39,590
Tot snel.

1034
01:00:12,460 --> 01:00:13,319
Wij zijn het daarmee eens.

1035
01:00:13,320 --> 01:00:14,320
Oké.

1036
01:00:15,740 --> 01:00:17,640
Het lijkt erop dat jullie tot overeenstemming zijn gekomen.

1037
01:00:18,200 --> 01:00:19,078
Dat deden we.

1038
01:00:19,080 --> 01:00:20,080
Oké, dat is geweldig.

1039
01:00:21,300 --> 01:00:22,300
En?

1040
01:00:22,840 --> 01:00:23,840
Italië.

1041
01:00:24,380 --> 01:00:25,380
Hè?

1042
01:00:25,840 --> 01:00:27,340
Waar we voor het eerst naartoe willen
vakantie.

1043
01:00:29,540 --> 01:00:30,600
Ik heb je hulp nodig met iets.

1044
01:00:31,100 --> 01:00:32,320
Oh oké.

1045
01:00:34,060 --> 01:00:37,560
Daarom bereiken we alle artiesten
zoals jij wiens carrière werd gelanceerd

1046
01:00:37,560 --> 01:00:38,439
het diepblauwe.

1047
01:00:38,440 --> 01:00:42,420
om te zien of je daarin geïnteresseerd bent
geld doneren om de muziek te helpen betalen

1048
01:00:42,420 --> 01:00:43,420
stadium.

1049
01:00:44,900 --> 01:00:46,400
Ja, dat is een diepe lus.

1050
01:00:47,260 --> 01:00:48,740
O ja, Ted is er nog.

1051
01:00:50,120 --> 01:00:51,120
Wauw.

1052
01:00:52,020 --> 01:00:54,020
Ontzettend bedankt. Dat is zo genereus.

1053
01:00:55,220 --> 01:00:58,220
Ik ga door en geef het door aan mijn
collega, Pam Moreno, en ze gaat

1054
01:00:58,220 --> 01:00:59,220
om u de accountgegevens te geven.

1055
01:00:59,800 --> 01:01:02,640
Molly Berenger, zanger van Sandy
Cove, ze wil samen met ons doneren.

1056
01:01:02,990 --> 01:01:05,230
Dit is de zaakvoerder van Gold Lion. Is
Jo iets?

1057
01:01:05,450 --> 01:01:07,350
Hij zei dat alle zakelijke beslissingen dat moeten doen
via hem gedaan worden.

1058
01:01:07,610 --> 01:01:09,170
Hallo, Molly. Joe.

1059
01:01:09,830 --> 01:01:11,430
Amelia McKinley bij Dream Room Real
Opnames.

1060
01:01:11,670 --> 01:01:13,350
Ja, we hebben Lydia en haar steun
samen.

1061
01:01:14,010 --> 01:01:17,470
Gold Lion speelt er nog steeds graag mee
favoriete kleine dingen.

1062
01:01:18,290 --> 01:01:22,810
Hoi. Ik ben blij om van je te horen. Bedankt.

1063
01:01:23,010 --> 01:01:25,370
Dat is verbazingwekkend. Dat zou geweldig zijn.

1064
01:01:25,710 --> 01:01:26,710
Oké.

1065
01:01:26,850 --> 01:01:31,090
Denk je dat het genoeg is?

1066
01:01:31,960 --> 01:01:32,960
Ik heb geen idee.

1067
01:01:33,600 --> 01:01:34,840
Maar het lijkt mij een behoorlijk bedrag.

1068
01:01:36,060 --> 01:01:37,340
Ik weet zeker dat elke dollar zal helpen.

1069
01:01:38,300 --> 01:01:39,300
Nou, ik heb veel plezier gehad.

1070
01:01:40,240 --> 01:01:41,320
Jij en ik vormen een goed team.

1071
01:01:43,020 --> 01:01:44,020
Ja, dat doen we.

1072
01:01:55,300 --> 01:01:56,700
Hé, Tsjaad. Hé, Amelia.

1073
01:01:58,000 --> 01:02:00,500
Will zit achterin wat te halen
bril. Hé, Will, Amelia is hier.

1074
01:02:00,990 --> 01:02:03,810
Kan ik iets te drinken krijgen? O, dat ben ik
goed, bedankt. Nee, ik kwam te lang.

1075
01:02:04,210 --> 01:02:07,730
Ik laat het aan jou over. Eigenlijk ben ik gekomen
om jullie allebei te zien.

1076
01:02:08,630 --> 01:02:09,630
Wat is er aan de hand?

1077
01:02:11,130 --> 01:02:18,010
Nou... Sam en ik hebben contact opgenomen met alle
bands waar ik ben geweest

1078
01:02:18,010 --> 01:02:20,090
door de jaren heen om het ze te vertellen
over de dokter.

1079
01:02:21,710 --> 01:02:23,510
En ieder van hen wilde dat
hulp.

1080
01:02:25,130 --> 01:02:26,130
Wat?

1081
01:02:31,150 --> 01:02:32,210
Echt, dit is geweldig.

1082
01:02:33,590 --> 01:02:36,490
Hoe hebben jullie dit gedaan?

1083
01:02:36,750 --> 01:02:40,990
Veel ongevraagd bellen en berichten sturen
sociale media. Het was het waard.

1084
01:02:41,330 --> 01:02:46,110
De Duke Blue is echt speciaal daarvoor
veel mensen, waaronder ik. En hopelijk

1085
01:02:46,110 --> 01:02:48,490
dit geld zal helpen het draaiende te houden.

1086
01:02:49,370 --> 01:02:50,710
We kunnen je niet genoeg bedanken.

1087
01:02:51,170 --> 01:02:54,530
Tussen dit en de lening zouden we dat wel moeten doen
hebben genoeg om te helpen hebben ze zelf gedaan.

1088
01:02:55,790 --> 01:02:58,870
Ik ga een kinderecht bellen
landgoed en stel het uit. Oké. Oké, ga.

1089
01:02:59,860 --> 01:03:01,560
Het is echt goed dat je terug bent. Aww.

1090
01:03:05,580 --> 01:03:06,580
Wauw.

1091
01:03:10,160 --> 01:03:13,460
Amelia, dat was ik eigenlijk al van plan
vertel je iets.

1092
01:03:13,740 --> 01:03:14,740
O, wacht.

1093
01:03:16,500 --> 01:03:17,500
Ik eerst.

1094
01:03:18,860 --> 01:03:21,860
Ik wil dat je weet dat ik dit niet heb gedaan
vanwege jouw deal met Arjun

1095
01:03:21,860 --> 01:03:24,840
records. Ik wil eerlijk gezegd gewoon...

1096
01:03:25,240 --> 01:03:29,100
Het beste voor jou en je geweldige band.
En als je niet bij Dream wilt tekenen

1097
01:03:29,100 --> 01:03:30,340
Het is echt, het is echt oké.

1098
01:03:31,500 --> 01:03:33,140
Oké, maar hoe zit het met je promotie?

1099
01:03:33,860 --> 01:03:35,260
Hoe zit het met de andere promoties?

1100
01:03:37,200 --> 01:03:38,960
Je betekent meer voor mij dan deze deal.

1101
01:03:39,220 --> 01:03:40,640
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent.

1102
01:03:42,020 --> 01:03:48,220
Oké, meer dan wat dan ook, niets
zou mij gelukkiger maken dan in een

1103
01:03:48,220 --> 01:03:50,440
label dat ons begrijpt, weet je?

1104
01:03:50,840 --> 01:03:52,760
Dat ondersteunt wat we proberen te doen.

1105
01:03:54,160 --> 01:03:56,320
Ik kan geen betere plek bedenken dan
Droom het echt.

1106
01:03:57,020 --> 01:03:58,020
Met jou.

1107
01:03:59,240 --> 01:04:00,540
Echt? Echt.

1108
01:04:00,940 --> 01:04:03,580
Dus jullie doen mee? Natuurlijk doen we mee.
Natuurlijk.

1109
01:04:06,280 --> 01:04:08,000
Dit wordt zo geweldig.

1110
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Ik beloof het.

1111
01:04:10,020 --> 01:04:14,360
En, eh... Er is nog iets.

1112
01:04:17,220 --> 01:04:23,420
Ik wil dat je weet waarom ik
Ik heb je niet verteld dat ik een F8 was.

1113
01:04:23,680 --> 01:04:24,680
Die nacht.

1114
01:04:25,760 --> 01:04:27,780
De waarheid is dat ik... Sorry.

1115
01:04:29,580 --> 01:04:32,100
Lydia. Ik moet dit meenemen en het haar vertellen
het goede nieuws.

1116
01:04:32,380 --> 01:04:33,380
Ja. Ja, natuurlijk.

1117
01:04:33,560 --> 01:04:35,240
Oh, we praten later verder?

1118
01:04:35,800 --> 01:04:39,480
Ja. Ja, ja. Ik zie je bij de
morgenavond laten zien. Ik kan niet wachten.

1119
01:04:41,840 --> 01:04:42,840
Hallo, Lydia.

1120
01:04:43,560 --> 01:04:44,780
Ja. Hoi.

1121
01:04:48,180 --> 01:04:49,180
Dat was Lydia.

1122
01:04:49,520 --> 01:04:51,340
Ze komt morgenochtend hierheen.

1123
01:04:51,640 --> 01:04:53,120
Betekent dit dat je promotie maakt?

1124
01:04:53,450 --> 01:04:55,570
Het lijkt erop. Lydia zei dat we een
veel om over te praten.

1125
01:04:56,390 --> 01:04:57,390
O ja.

1126
01:04:57,570 --> 01:04:58,770
Ik ben zo trots op je.

1127
01:04:59,210 --> 01:05:00,189
Wij hebben het gedaan.

1128
01:05:00,190 --> 01:05:03,710
Het is onmogelijk dat ik alles had kunnen krijgen
die donaties zonder jou. O, kom

1129
01:05:03,710 --> 01:05:05,730
Ik had zoveel plezier. Ik hou ervan om mee te praten
die muzikanten.

1130
01:05:06,390 --> 01:05:08,190
Het voelt niet eens als werken. Nee.

1131
01:05:09,830 --> 01:05:12,410
Hebben jij en Manuel een beslissing genomen?

1132
01:05:16,250 --> 01:05:17,250
Ja.

1133
01:05:19,030 --> 01:05:20,030
We gaan verkopen.

1134
01:05:24,220 --> 01:05:25,980
Oké. Hoe voel je je?

1135
01:05:27,700 --> 01:05:28,700
Nerveus.

1136
01:05:29,460 --> 01:05:30,460
Opgewonden.

1137
01:05:31,620 --> 01:05:34,120
Over het algemeen weet ik dat dit de beste beslissing is.

1138
01:05:36,220 --> 01:05:41,260
Amelia, ik ben zo blij dat je terugkwam.
ook al is het maar voor een kort bezoek.

1139
01:05:42,140 --> 01:05:43,140
Ik ook.

1140
01:05:43,920 --> 01:05:46,000
Het spijt me dat we Hush daar een tijdje verloren hebben
terwijl.

1141
01:05:46,260 --> 01:05:48,160
Ik liet mezelf in te veel verstrikt raken
dingen.

1142
01:05:49,130 --> 01:05:53,030
Ik besefte gewoon niet hoeveel ik leuk vind
jou in mijn leven te hebben. Ik voel precies

1143
01:05:53,030 --> 01:05:57,350
hetzelfde. Het spijt me zo. Laten we het nooit laten
alles komt tussen onze vriendschap

1144
01:05:57,530 --> 01:05:58,530
oké? Overeenkomst?

1145
01:05:59,630 --> 01:06:00,630
Dat is een afspraak.

1146
01:06:02,970 --> 01:06:06,770
Nou, dus nu alles geregeld is
met de band, ga je eindelijk

1147
01:06:06,770 --> 01:06:07,770
Vertel Will hoe je je voelt?

1148
01:06:07,830 --> 01:06:08,830
Ik weet het niet zeker.

1149
01:06:09,330 --> 01:06:13,090
God, het gaat zo goed tussen ons. ik
wil hem niet afschrikken. Kom op. ik

1150
01:06:13,090 --> 01:06:14,370
betwijfel ten zeerste dat dat zal gebeuren.

1151
01:06:15,130 --> 01:06:17,710
Maar je zult het nooit weten als je het niet plaatst
jezelf daarbuiten.

1152
01:06:19,040 --> 01:06:21,040
Weet je, het is echt vervelend wanneer
je hebt altijd gelijk.

1153
01:06:23,580 --> 01:06:24,580
Ik zal het hem vertellen.

1154
01:06:24,800 --> 01:06:25,800
Dat is geweldig.

1155
01:06:26,180 --> 01:06:29,680
Oké, maar nadat figuur acht is gespeeld
Morgen wil ik niet dat er iets kapot gaat

1156
01:06:29,680 --> 01:06:32,420
hun festivaloptreden. O, jij bent
komt, toch? Natuurlijk. Oké, ik

1157
01:06:32,420 --> 01:06:33,420
Ik zou het niet willen missen voor aan de muur.

1158
01:06:39,720 --> 01:06:41,820
Amelia, je hebt het deze week geweldig gedaan.

1159
01:06:42,180 --> 01:06:45,820
Jij en ik weten allebei wat een heftige situatie is
concurrent RJ is dat wel, maar jij bleef bij je

1160
01:06:45,820 --> 01:06:47,580
en uw woord waargemaakt.

1161
01:06:48,110 --> 01:06:49,790
Je hebt een mooie toekomst, droom ervan
echt.

1162
01:06:50,310 --> 01:06:51,310
Bedankt, Lydia.

1163
01:06:52,710 --> 01:06:54,550
Ik moet zeggen dat ik het ermee eens ben.

1164
01:06:55,930 --> 01:06:59,170
Daarom promoveer ik je naar A enR
directeur en geeft u de leiding

1165
01:06:59,170 --> 01:07:00,170
cijfer achten.

1166
01:07:00,310 --> 01:07:01,830
Je komt direct onder mij te werken.

1167
01:07:02,210 --> 01:07:03,210
Hoe klinkt dat?

1168
01:07:03,590 --> 01:07:05,690
Dat klinkt geweldig.

1169
01:07:06,750 --> 01:07:07,750
Wauw.

1170
01:07:08,970 --> 01:07:11,910
Niet dat er een indie-divisie is
het etiket.

1171
01:07:12,930 --> 01:07:15,690
Ik weet dat ik ons kan helpen
laat dit nog verder groeien.

1172
01:07:16,570 --> 01:07:17,570
Daarover.

1173
01:07:18,160 --> 01:07:20,080
Ik denk dat we daar even mee moeten wachten
nu.

1174
01:07:21,520 --> 01:07:23,940
Je zei dat als ik figuur 8 tekende, wij dat ook zouden doen
zou het kunnen openen. O, schiet.

1175
01:07:24,420 --> 01:07:26,300
Ik ben mijn laptop vergeten in de huurauto.

1176
01:07:26,520 --> 01:07:28,640
En het is onmogelijk om hierin te lopen
heuvels.

1177
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
Vind je het erg?

1178
01:07:32,620 --> 01:07:35,820
Het is de witte cabriolet waarin geparkeerd staat
de voorkant.

1179
01:07:37,160 --> 01:07:38,160
Bedankt.

1180
01:07:41,820 --> 01:07:42,820
Hoi.

1181
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
Ben jij Lydia?

1182
01:07:44,390 --> 01:07:49,650
Ja, en jij moet de ongrijpbare Wil zijn
Barnes van beeldje. Dat klopt.

1183
01:07:50,070 --> 01:07:52,990
Dus laten we er meteen mee aan de slag gaan.

1184
01:07:53,390 --> 01:07:57,090
Laat me je eerst vertellen hoeveel ik
hou van je bandje.

1185
01:07:57,510 --> 01:08:02,190
O, dank je. De tweede keer dat ik dat hoorde
spoor... Het is net begonnen.

1186
01:08:02,430 --> 01:08:03,430
Ja, precies.

1187
01:08:03,690 --> 01:08:05,170
O, niet goed.

1188
01:08:05,430 --> 01:08:07,070
Echt? Bedankt. Heel erg bedankt.

1189
01:08:07,530 --> 01:08:10,010
Ja, ik ben... We zijn gewoon...

1190
01:08:10,670 --> 01:08:13,190
Ik ben zo blij om met Dream It te mogen samenwerken
Echt.

1191
01:08:13,470 --> 01:08:17,290
Alles wat Amelia mij heeft verteld over de
label, het lijkt gewoon alsof we een

1192
01:08:17,290 --> 01:08:18,108
perfecte pasvorm.

1193
01:08:18,109 --> 01:08:21,510
Ja. Amelia en ik hebben grote plannen met je
en F8.

1194
01:08:21,770 --> 01:08:25,790
We gaan van jullie grote popsterren maken
en u op pad helpen om te maximaliseren

1195
01:08:25,790 --> 01:08:26,790
uw blootstelling.

1196
01:08:27,510 --> 01:08:31,590
Natuurlijk. Wij zouden er nooit een maken
beslissingen zonder jou.

1197
01:08:31,970 --> 01:08:34,270
Dit is een volledig samenwerkingsproject
proces.

1198
01:08:36,210 --> 01:08:39,970
Ik heb ook een lijst met popbands samengesteld
dat ik denk...

1199
01:08:40,359 --> 01:08:44,180
De FH zou moeten proberen te emuleren wanneer u
ga de studio in om je geluid te herwerken.

1200
01:08:44,899 --> 01:08:45,899
Wacht, wat?

1201
01:08:46,720 --> 01:08:47,819
Ons geluid herwerken?

1202
01:08:48,080 --> 01:08:49,080
Ik weet.

1203
01:08:49,180 --> 01:08:52,540
Ontwikkel je liedjes tot iets meer
mainstream.

1204
01:08:54,279 --> 01:08:55,279
Hoi.

1205
01:08:56,080 --> 01:08:57,080
Het is E-melodie.

1206
01:08:57,600 --> 01:09:02,300
Het spijt me, ik moet dit meenemen. Waarom
Gaan jullie die lijst niet doornemen en...

1207
01:09:02,300 --> 01:09:03,300
ontmoeten elkaar na je set.

1208
01:09:03,979 --> 01:09:04,979
Amelia,

1209
01:09:06,859 --> 01:09:08,040
wat is dit?

1210
01:09:08,520 --> 01:09:09,520
Wat is er aan de hand?

1211
01:09:10,010 --> 01:09:11,010
Wat bedoel je?

1212
01:09:11,050 --> 01:09:12,050
Wat is er gebeurd?

1213
01:09:12,770 --> 01:09:15,870
Is dit de reden waarom je erover wilde praten?
onlangs ons geluid veranderd?

1214
01:09:16,410 --> 01:09:17,870
Lydia wil dat we een popgroep worden?

1215
01:09:20,109 --> 01:09:23,229
Ik kan niet geloven dat we weggelopen zijn van de
RJ-deal hiervoor.

1216
01:09:24,130 --> 01:09:26,550
Je hebt beloofd dat het goed met ons zou gaan
handen, weet je?

1217
01:09:27,229 --> 01:09:28,229
Ik vertrouwde je.

1218
01:09:28,590 --> 01:09:33,990
Nou, laat me gewoon proberen dit uit te leggen
omdat ik... Pardon. Sorry.

1219
01:09:36,630 --> 01:09:37,970
Waar gaat hij heen? Lidia?

1220
01:09:38,990 --> 01:09:39,889
Een popband?

1221
01:09:39,890 --> 01:09:40,890
Echt?

1222
01:09:41,210 --> 01:09:45,670
Ik vertelde je hoe belangrijk het voor Will was
dat zij de integriteit van hun zaken bewaren

1223
01:09:45,670 --> 01:09:46,670
geluid.

1224
01:09:47,069 --> 01:09:48,550
Heb je überhaupt naar mij geluisterd?

1225
01:09:49,990 --> 01:09:50,990
Oké, kijk.

1226
01:09:51,370 --> 01:09:55,710
Ik heb geprobeerd het bestuur enthousiast te maken
zij. Ik zweer dat ik dat gedaan heb. Maar uiteindelijk,

1227
01:09:55,710 --> 01:09:58,910
was de enige manier waarop ze het zouden goedkeuren
deal. Ik gaf ze mijn woord: Dream It

1228
01:09:58,910 --> 01:10:01,330
Real Records zou ze laten doorgroeien
hun eigen voorwaarden.

1229
01:10:02,510 --> 01:10:04,650
Maar we waren niet geïnteresseerd in verandering
zij.

1230
01:10:05,710 --> 01:10:07,090
Het zijn maar zaken, Amelia.

1231
01:10:07,350 --> 01:10:10,450
De band komt langs. Ik weet het zeker
kan ze er over praten. Ik wil niet

1232
01:10:10,450 --> 01:10:11,450
praat ze erover.

1233
01:10:11,530 --> 01:10:13,810
Dat is niet waarom ik deze baan heb aangenomen.

1234
01:10:14,290 --> 01:10:16,670
Het maakt niet uit. Het is te laat.

1235
01:10:17,870 --> 01:10:19,150
Ze gaan nu niet bij ons tekenen.

1236
01:10:22,130 --> 01:10:28,770
Bedankt voor de promotie, maar

1237
01:10:28,770 --> 01:10:32,070
Ik kan niet bij Dreamer Real blijven werken
Opnames meer.

1238
01:10:40,360 --> 01:10:41,360
Nog maar één handtekening.

1239
01:10:44,420 --> 01:10:45,560
Laatste kans om terug te komen.

1240
01:10:46,820 --> 01:10:47,820
Heel grappig.

1241
01:10:52,240 --> 01:10:56,300
Hoe voel je je?

1242
01:10:57,320 --> 01:10:58,320
Ik weet het niet.

1243
01:11:00,120 --> 01:11:01,600
Vraag het me over vijf minuten nog eens.

1244
01:11:20,700 --> 01:11:21,459
Je bent oké.

1245
01:11:21,460 --> 01:11:23,240
Ik heb je. Ik heb je. Geef me je hand.

1246
01:11:23,620 --> 01:11:25,080
Oké, weet je wat? Er is een stap
op komst.

1247
01:11:25,580 --> 01:11:26,580
Dat is het.

1248
01:11:26,740 --> 01:11:29,200
Hier. En open je ogen.

1249
01:11:31,940 --> 01:11:32,940
Wat?

1250
01:11:33,020 --> 01:11:35,740
Ik heb de advocaten dit stuk laten uithakken
van land voor u in de verkoop.

1251
01:11:37,060 --> 01:11:38,260
Zijn wij nog steeds eigenaar van het huisje?

1252
01:11:39,380 --> 01:11:41,760
Ik wil dat we een klein deel van de...
ons imperium, weet je?

1253
01:11:42,280 --> 01:11:47,100
En het was een stuk moeilijker te verkopen dan ik
dacht, dus... Oh, lieverd, dank je.

1254
01:11:53,290 --> 01:11:54,290
Wij moeten ermee omgaan.

1255
01:11:54,590 --> 01:11:55,670
Je zult wel iets bedenken.

1256
01:11:56,370 --> 01:11:58,590
Iets geweldigs, zoals je altijd doet.

1257
01:12:00,290 --> 01:12:01,290
Ik houd van je.

1258
01:12:01,950 --> 01:12:03,030
Ik houd ook van jou.

1259
01:12:05,770 --> 01:12:06,770
Geweldig.

1260
01:12:07,010 --> 01:12:08,010
O nee.

1261
01:12:08,570 --> 01:12:11,090
Nou, dat was leuk zolang het duurde.
Bedankt.

1262
01:12:11,690 --> 01:12:14,410
Het is Amelia. Het lijkt erop dat alles is gegaan
zuiden.

1263
01:12:15,270 --> 01:12:16,590
Ik kan beter naar het festival gaan.

1264
01:12:17,070 --> 01:12:19,270
Het is oké. Weet je het zeker? Ja natuurlijk.

1265
01:12:19,550 --> 01:12:21,170
Ik kom vlak achter je. Jij bent
geweldig.

1266
01:12:22,570 --> 01:12:23,489
Ik houd van je.

1267
01:12:23,490 --> 01:12:24,490
Ik houd ook van jou.

1268
01:12:35,430 --> 01:12:36,690
Het helpt.

1269
01:12:39,270 --> 01:12:41,130
Het spijt me echt, Amelia.

1270
01:12:41,790 --> 01:12:43,930
Ik weet hoe graag je dit wilde
gebeuren.

1271
01:12:45,250 --> 01:12:48,350
Misschien moet je Will en... vinden
vertel hem persoonlijk de waarheid.

1272
01:12:49,610 --> 01:12:51,770
Ik denk dat ik genoeg liefdesverdriet heb gehad
op een dag.

1273
01:12:53,800 --> 01:12:55,100
Kun je Lydia wat verstandigs aanpraten?

1274
01:12:55,580 --> 01:12:56,580
Nee.

1275
01:12:57,020 --> 01:12:58,860
En dat zit er voor mij niet in
ook niet.

1276
01:13:01,060 --> 01:13:02,420
Ik heb ook mijn baan opgezegd.

1277
01:13:04,280 --> 01:13:09,580
Ja, het blijkt dat die er nooit is geweest
zal daarna een Indiase divisie zijn

1278
01:13:09,580 --> 01:13:10,580
allemaal.

1279
01:13:12,320 --> 01:13:16,500
Lydia liet het eigenlijk gewoon bungelen
ik al een tijdje.

1280
01:13:17,820 --> 01:13:18,820
Wauw.

1281
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
Ja.

1282
01:13:23,210 --> 01:13:28,810
Nou ja, met enige troost, voor de
Voor het eerst in 15 jaar heb ik geen

1283
01:13:28,810 --> 01:13:29,810
voor wat het volgende is.

1284
01:13:31,070 --> 01:13:32,250
Dat maakt ons tweeën.

1285
01:13:32,950 --> 01:13:38,090
Nou, ik ben trots op je dat je je staande houdt
grond en geloof in jezelf.

1286
01:13:48,810 --> 01:13:51,030
Ik denk dat de timing eindelijk goed is.

1287
01:13:52,900 --> 01:13:54,120
Ik weet wat we moeten doen.

1288
01:14:35,330 --> 01:14:42,290
Er zijn zoveel ongelooflijke bands geweest
hier deze week, en ik heb gekregen

1289
01:14:42,290 --> 01:14:43,290
om er een aantal van jullie te kennen.

1290
01:14:44,990 --> 01:14:51,770
Ik wil Will alleen maar bedanken
Bartz voor de uitnodiging om mij voor te stellen

1291
01:14:51,770 --> 01:14:58,030
deze geweldige band vanavond en voor
moedigt mij aan om moedig te zijn en dat ook te doen

1292
01:14:58,030 --> 01:14:59,030
ikzelf.

1293
01:15:00,610 --> 01:15:05,330
Nou, als jullie nog steeds geïnteresseerd zijn
bij het ondertekenen met een label, een dat is

1294
01:15:05,330 --> 01:15:10,010
Ik zal altijd in je geloven en dat ook niet doen
laat je ooit je geluid veranderen en is

1295
01:15:10,010 --> 01:15:16,830
zal dan altijd aan je zijde staan
Sam en ik zouden het leuk vinden

1296
01:15:16,830 --> 01:15:20,070
dat Figure Eight de eerste band zou zijn
die bij ons tekent.

1297
01:15:21,610 --> 01:15:25,610
OBX's nieuwste muzieklabel, Two Waves
Muziek.

1298
01:15:49,580 --> 01:15:51,260
Je bent over je plankenkoorts heen.

1299
01:15:51,560 --> 01:15:55,620
Misschien heb ik eindelijk gewoon gebruik gemaakt van mijn
innerlijke vertrouwen dat iemand was

1300
01:15:55,620 --> 01:15:56,620
over.

1301
01:15:57,680 --> 01:16:03,620
Will, je moet me geloven dat ik dat ben
dus het spijt me zo wat er is gebeurd

1302
01:16:04,340 --> 01:16:08,140
Ik beloofde dat ik geen idee had wat Lydia was
plannen waren. Dat zou ik nooit zijn

1303
01:16:08,140 --> 01:16:12,200
oneerlijk. Dus wat? Je stopte gewoon
Echt dromen?

1304
01:16:12,640 --> 01:16:14,280
Het is onmogelijk dat ik daarna terug kan gaan
dat.

1305
01:16:14,900 --> 01:16:16,620
Daarom begin ik mijn eigen label
met Sam.

1306
01:16:17,390 --> 01:16:20,790
Zo kunnen we bands helpen de beste te zijn
versies van zichzelf met nr

1307
01:16:21,330 --> 01:16:26,530
Ja, ik begrijp het als de FA's dat niet zijn
geïnteresseerd, maar ik hoop echt van wel

1308
01:16:28,570 --> 01:16:29,570
Het spijt me.

1309
01:16:29,670 --> 01:16:31,470
Ik ging uit van het ergste.

1310
01:16:32,070 --> 01:16:33,470
Weet je, ik had beter moeten weten.

1311
01:16:37,730 --> 01:16:43,370
Ik denk dat dat mijn signaal is. Ja, ja, ja,
je bent goed. Gaan.

1312
01:16:57,640 --> 01:16:58,640
Dat deed je zeker. Je was geweldig.

1313
01:16:58,820 --> 01:17:05,120
Ik wil Amelia daarvoor bedanken
heel verrassend en geïmproviseerd

1314
01:17:05,540 --> 01:17:06,700
Dat was erg aardig van je.

1315
01:17:07,640 --> 01:17:12,480
En uiteraard tekenen wij met u mee.

1316
01:17:27,080 --> 01:17:28,240
Het leven wordt naar beneden gedrukt.

1317
01:17:30,120 --> 01:17:31,960
Ben gewend om de grond te raken.

1318
01:17:32,560 --> 01:17:38,300
Ik kan je veilig en wel zijn. Je kunt het doen
het op jezelf.

1319
01:17:40,320 --> 01:17:45,560
Ik heb niemand nodig om het je te laten zien, maar ik wel
hier als je wakker bent.

1320
01:18:13,820 --> 01:18:16,700
Ik dacht niet aan het openluchtmuziekfestival
was echt jouw ding.

1321
01:18:17,540 --> 01:18:21,040
En wat maakt dat je dat zegt?

1322
01:18:27,880 --> 01:18:29,800
Oké, voor de goede orde: ik hou van festivals.

1323
01:18:30,040 --> 01:18:31,580
Zelfs als ik de verkeerde schoen droeg.

1324
01:18:31,860 --> 01:18:32,860
Het is gewoon een tijdje geleden.

1325
01:18:33,600 --> 01:18:36,500
Onthoud, ik ben degene waar je naartoe bent gebracht
je eerste feest.

1326
01:18:37,420 --> 01:18:39,340
Het lijkt erop dat we deze beide verloren hebben.

1327
01:18:39,940 --> 01:18:41,360
Ja, het lijkt erop.

1328
01:18:42,280 --> 01:18:43,560
Wat zeg je ervan dat we het waarheid noemen?

1329
01:18:43,960 --> 01:18:47,380
Geen ruzie meer over bands of wat dan ook
voor een tijdje.

1330
01:18:48,480 --> 01:18:52,780
Dus als Junior Real Records probeert te tekenen
een band... Ik ga daar niet heen.

1331
01:18:54,880 --> 01:18:55,960
Het is oké. Waarheid.

1332
01:18:56,559 --> 01:18:59,660
Maar ik krijg de catalogus van maandag terug.

1333
01:18:59,900 --> 01:19:03,040
Prima. Je bent net begonnen.

1334
01:19:08,120 --> 01:19:09,360
Een behoorlijke stem daar, hè?

1335
01:19:09,940 --> 01:19:11,900
Ja, ik hoorde het haar eerder vandaag zeggen.

1336
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
Mooi geluid.

1337
01:19:31,120 --> 01:19:31,839
Je bent ongelooflijk.

1338
01:19:31,840 --> 01:19:33,680
Jij. Je bent ongelooflijk.

1339
01:19:33,900 --> 01:19:39,040
Kijk, ik, eh... ik heb er altijd spijt van gehad
de manier waarop het tussen ons eindigde

1340
01:19:39,040 --> 01:19:40,040
zomer.

1341
01:19:40,120 --> 01:19:41,760
Er bleven zoveel dingen ongezegd.

1342
01:19:42,180 --> 01:19:44,080
Ik wil nooit meer dat dit gebeurt.

1343
01:19:44,300 --> 01:19:45,300
Nee, nee, ik ook niet.

1344
01:19:45,540 --> 01:19:48,480
Weet je, ik kende je misschien niet
zaten in de beeldjes toen ik terugkwam

1345
01:19:48,480 --> 01:19:51,420
hier, maar... Weet je of ik er ben
eerlijk?

1346
01:19:53,180 --> 01:19:55,320
Ik denk dat ik voor jou terug ben gekomen naar de OBX.

1347
01:19:57,200 --> 01:19:58,560
En dat is waar ik wil blijven.

1348
01:19:59,160 --> 01:20:02,340
Nou, het wordt tijd dat ik je iets vertel
dat ik je wilde vertellen voor de

1349
01:20:02,340 --> 01:20:03,340
langste tijd.

1350
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
Ik houd van je.

1351
01:20:07,540 --> 01:20:09,700
Ik heb altijd van je gehouden.

1352
01:20:10,160 --> 01:20:12,800
En waar jij ook bent, daar ga ik heen
zijn.

1353
01:20:34,170 --> 01:20:36,370
Ik heb aan dit nummer gewerkt voor een
terwijl.

1354
01:20:36,850 --> 01:20:40,690
Ik schreef het voor een heel speciaal persoon in
mijn leven.

1355
01:20:42,150 --> 01:20:43,750
Dus Amelia, dit is voor jou.

1356
01:20:45,310 --> 01:20:46,410
Het heet Mijn hele leven.

1357
01:21:02,280 --> 01:21:03,740
Ik wil dit doorzien

1358
01:21:03,740 --> 01:21:10,500
Alles wat ik weet

1359
01:21:10,500 --> 01:21:17,260
is hoe ik me voel en alles wat ik wil is wat is
echt O,

1360
01:21:17,280 --> 01:21:22,180
Ik ben door jou gepakt

1361
01:21:22,180 --> 01:21:29,120
Zelfs op je donkerste dagen Jij

1362
01:21:29,120 --> 01:21:31,990
weet dat ik nooit zal veranderen.

1363
01:22:24,520 --> 01:22:31,440
vraag wat denk je, oh laten we eens kijken
Ik vind deze twee leuk

1364
01:22:31,440 --> 01:22:35,660
misschien zitten we ook in beide en laten we het gewoon gebeuren
ze kiezen zeker, oké, oh hey, jij ook

1365
01:22:35,660 --> 01:22:39,400
terug van mona's talentmanager ja
blijkbaar is ze op zoek naar meer van een

1366
01:22:39,400 --> 01:22:46,380
label in boetiekstijl, dus ja, ik weet het
Ik denk dat we een geweldige kans hebben, oh de man

1367
01:22:46,380 --> 01:22:52,540
van het uur bedankt ja zeker koffie
dank je

1368
01:22:54,360 --> 01:22:55,660
Oké, moeten we aan de slag gaan?

1369
01:22:55,960 --> 01:22:56,960
Mm-hmm.

1370
01:22:57,100 --> 01:23:01,500
Laten we beginnen met de nummervolgorde voor de
album. Oh, heb je de lijst gezien die we hebben gestuurd?

1371
01:23:01,500 --> 01:23:04,380
voorbij? Dat deed ik. Dat deed ik. Ik heb er een paar
gedachten.

1372
01:23:04,800 --> 01:23:07,080
Kijk naar deze man. Hij is nog geen 10 uur 's ochtends.
Hij maakt al golven.

1373
01:23:08,120 --> 01:23:12,300
Oké, laten we ze horen. Oké, ik dus
denk dat we er sterk uit komen.

1374
01:23:12,660 --> 01:23:14,580
We beginnen met All My Life, toch?

1375
01:23:15,000 --> 01:23:16,740
En dan gaan we overstappen.

1376
01:23:25,390 --> 01:23:27,830
We zouden het als toerist op de markt kunnen brengen
bestemming.

1377
01:23:28,290 --> 01:23:33,450
Toerist? Wie wil dat? Verandering is aan de gang
de horizon voor de hitserie dus

1378
01:23:33,450 --> 01:23:39,610
hart. Ik wil gewoon dat je tante het leuk vindt
je verloofde. Als er ooit een man was

1379
01:23:39,610 --> 01:23:41,210
bestemd voor een groter podium.

1380
01:23:41,670 --> 01:23:44,710
Ze dachten dat Lucas een baan zou accepteren
van vader en jij zou verhuizen.

1381
01:23:45,070 --> 01:23:46,350
Bent u in de verleiding?

1382
01:23:46,770 --> 01:23:47,769
Het is nogal een aanbod.

1383
01:23:47,770 --> 01:23:52,630
When Calls the Heart is helemaal nieuw, zondag
nacht om 9 uur, alleen op Hallmark.